“不改當時一寸心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

花開洞口春風泠，
變盡頭如雪未停。
惟愿巫山云雨晴，
勿忘當初一寸心。

該詩為宋代詩人林興宗所作，描述了事物的變遷以及詩人對初衷的堅守。

詩的第一句“花開洞口春風泠”，形象地描繪了春天的景象。洞口處的花朵盛開，在春風吹拂下搖曳生姿，帶來一種清新的氣息。

接著詩人表達了一種變化的感受，“變盡頭如雪未停”，比喻世事萬物都會隨著時間的流轉而發生變化。雪在此處表示白色，暗示變化的事物悄然無聲，不可預測。然而，變化并沒有改變詩人內心的初衷，“不改當時一寸心”。詩人所堅守的原則和信念始終如一，不受外界環境的干擾。

最后兩句“惟愿巫山云雨晴，勿忘當初一寸心”，表達了詩人希望自己的內心始終保持明亮、清晰。巫山在中國古代文化中象征著神秘和高峻，引申為詩人的心靈。云雨晴則描繪了一種明亮的景象，寓意著詩人希望自己的內心不被困擾和迷惑。最后一句“勿忘當初一寸心”強調詩人對初衷的堅守，并呼喚讀者要記住自己最初的心愿和信念。

整首詩通過描繪自然景象，以及隱喻和象征的方式，表達了詩人對于變化的觸動以及內心恒久不變的追求。詩意深沉而含蓄，賞析時可以從詩人對待變化的態度、初心的堅守等方面進行思考。

jù
句

xíng róng biàn jìn tóu rú xuě, bù gǎi dāng shí yī cùn xīn.
形容變盡頭如雪，不改當時一寸心。