“只將心學授生徒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

紅泉不著書，只將心學授生徒。
長風吹雨落，孤鴻向南飛。

中文譯文：

紅泉不著書，只將心學授生徒。
長風吹雨落，孤鴻向南飛。

詩意：

這首詩詞出自宋代文學家林亦之之手，詩中表達了作者對于傳授知識和學問的理念和方式的思考。作者以“紅泉不著書，只將心學授生徒”來描述自己的教學方式。紅泉可能指代作者的慧根， metaphorically speaking，代表了作者的心學或個人領悟。作者并不借助書寫來教授學生，而是將自己的內心學問直接傳授給學生。這種方式強調了心靈的教誨，而非僅僅依賴于書本知識。

賞析：

這首詩詞結構簡潔明了，采用了平仄平仄平的韻腳，聲調平穩。通過紅泉和心學的比喻，表現出作者對于純粹心靈的追求和教育方式的獨特見解。詩詞整體意境清新而抒情，給人以啟迪和思考。它顯露了作者對于教育價值和傳承學問的獨特見解，強調意義深遠的精神教育。通過長風吹雨落和孤鴻向南飛的描寫，襯托出詩詞的高遠之意和超越塵俗的境界。

這首詩詞關注人文思想和內心教育的力量，更加強調個人智慧和情感體驗的重要性。因此，它具有一定的啟示意義，呼吁人們重視真正的學問和心靈的修養，而不只是繁瑣的文字和知識。

jù
句

jiǎng xué hóng quán bù zhù shū, zhǐ jiāng xīn xué shòu shēng tú.
講學紅泉不著書，只將心學授生徒。