“吾心和處即昭然”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾心和處即昭然”出自宋代林之奇的《和王龜齡不欺堂二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:wú xīn hé chù jí zhāo rán,詩句平仄:平平平仄平平平。
“吾心和處即昭然”全詩
《和王龜齡不欺堂二首》
心外何曾別有天,吾心和處即昭然。
昭然莫向穹蒼覓,帝所清都在目前。
昭然莫向穹蒼覓,帝所清都在目前。
分類:
《和王龜齡不欺堂二首》林之奇 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文為:
《和王龜齡不欺堂二首》
心外何曾別有天,
心與所處陽光普照然。
普照無需去天空尋覓,
王朝的清澈都在眼前。
詩意:
這首詩以王龜齡為題,表達了作者內心與所處環境的契合與共鳴。詩人認為,心靈的明亮與晴朗,并非需要到外面尋找,而是在內心的體驗中得到的。詩人進一步表達了對國家王朝的贊美和珍視,將王朝的清澈清潔與自己的心靈進行呼應。
賞析:
這首詩以簡潔明了的字句表達了作者的感悟。通過形容心靈的明亮與晴朗與日常生活的聯系,詩人表達了心靈與自然環境的和諧統一。詩人以直抒胸臆的方式,贊美了國家王朝的清澈和美好。整首詩詞給人以明朗、積極的感受,傳遞出揚棄浮躁,回歸內心深處的靜謐與安寧。
“吾心和處即昭然”全詩拼音讀音對照參考
hé wáng guī líng bù qī táng èr shǒu
和王龜齡不欺堂二首
xīn wài hé zēng bié yǒu tiān, wú xīn hé chù jí zhāo rán.
心外何曾別有天,吾心和處即昭然。
zhāo rán mò xiàng qióng cāng mì, dì suǒ qīng dōu zài mù qián.
昭然莫向穹蒼覓,帝所清都在目前。
“吾心和處即昭然”平仄韻腳
拼音:wú xīn hé chù jí zhāo rán
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“吾心和處即昭然”的相關詩句
“吾心和處即昭然”的關聯詩句
網友評論
* “吾心和處即昭然”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“吾心和處即昭然”出自林之奇的 《和王龜齡不欺堂二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。