“報政天邊美譽新”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“報政天邊美譽新”出自宋代林宗放的《賀俞婺州除左史》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bào zhèng tiān biān měi yù xīn,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“報政天邊美譽新”全詩
《賀俞婺州除左史》
報政天邊美譽新,十行細札下嚴宸。
逢人政爾詢司馬,縱俗何由借寇恂。
制勝萬全端有道,折沖一點是精神。
向來魯國多男子,此日朝家特有真。
逢人政爾詢司馬,縱俗何由借寇恂。
制勝萬全端有道,折沖一點是精神。
向來魯國多男子,此日朝家特有真。
分類:
《賀俞婺州除左史》林宗放 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:祝賀俞婺州除去左史。
詩意:這首詩是林宗放對俞婺州除去官職的祝賀。詩中贊美了俞婺州的政績,展示了他在政務上的能力和精神。
賞析:
這首詩以抒發對俞婺州的敬佩之情為目的,表達了對其政治才能和潔身自好的贊美之辭。首兩句講述了俞婺州受到了天子的認可,下文提到該官員遇見他人時也受到了稱道,可見其政績受到廣泛認同。
接下來幾句表達了這位官員能在政務中有出色表現的原因。他在面對敵人時能夠制勝全局,他的精神和毅力也是無可比擬的。
最后兩句提到了魯國的男子多才多藝,而今天俞婺州被朝廷特別認可,這是因為他真實不虛偽,值得稱道。這一結尾,也是在夸贊俞婺州的能力和誠實。
這首詩詞通過對俞婺州的贊美,流露出對能干官員的敬重和對忠誠廉潔品質的欣賞。通過對政績和氣質的描繪,表達了作者對俞婺州的景仰之情,也體現了宋代人對廉潔官員的期望和希冀。
“報政天邊美譽新”全詩拼音讀音對照參考
hè yú wù zhōu chú zuǒ shǐ
賀俞婺州除左史
bào zhèng tiān biān měi yù xīn, shí háng xì zhá xià yán chén.
報政天邊美譽新,十行細札下嚴宸。
féng rén zhèng ěr xún sī mǎ, zòng sú hé yóu jiè kòu xún.
逢人政爾詢司馬,縱俗何由借寇恂。
zhì shèng wàn quán duān yǒu dào, zhé chōng yì diǎn shì jīng shén.
制勝萬全端有道,折沖一點是精神。
xiàng lái lǔ guó duō nán zǐ, cǐ rì cháo jiā tè yǒu zhēn.
向來魯國多男子,此日朝家特有真。
“報政天邊美譽新”平仄韻腳
拼音:bào zhèng tiān biān měi yù xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“報政天邊美譽新”的相關詩句
“報政天邊美譽新”的關聯詩句
網友評論
* “報政天邊美譽新”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“報政天邊美譽新”出自林宗放的 《賀俞婺州除左史》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。