“一段清冰出秋壑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一段清冰出秋壑”全詩
玉帛爭先萬國趨,吳越歸心天下一。
圣神論報天與同,富貴不獨昌其躬。
建隆以來二百載,是家與國方延洪。
三光五岳誰言裂,秀氣依然貫吳越。
荀家苗裔何多龍,蕭氏衣冠知幾葉。
賢王忠孝橫古今,文采到公仍映人。
一段清冰出秋壑,笑言滿腹多精神。
胸中色絲經緯密,華袞政煩煩黼黻。
會看玄發映貂蟬。
豈久銀章倆朱紱。
轉頭玉樹森琳瑯,渥洼之種俱颙昂。
斑斑久矣伏藝苑,秋風忽起催騰驤。
黃金鑄印大如斗,世世累累還擊肘。
笑摩銅狄向他年,頗記淮山風月否。
分類:
《錢倅生日》林宗放 翻譯、賞析和詩意
玉帛爭先萬國趨向,吳越歸心天下一。
神圣論報天和同,富貴不單昌他身。
建隆以來二百年,這家與國方延洪。
三光五岳誰說撕裂,靈秀的氣質依然貫穿吳越。
荀家的后代怎么多龍,蕭氏衣冠知道幾頁。
賢王忠孝縱橫古今,文章采到公仍照人。
一段清冰出秋谷,笑說滿肚子多精神。
胸中色絲經緯密,華袞政治麻煩麻煩黼黻。
會看玄發映貂蟬。
豈久銀章伎倆朱紱。
轉頭玉樹森琳瑯,渥洼的種子一起頤高昂。
斑斑很久了我藝術苑,秋天的風忽然起催奔騰。
黃金鑄印大如斗,世世代代連續回擊肘。
笑摩銅狄向一年,還記得淮山風月嗎。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一段清冰出秋壑”全詩拼音讀音對照參考
qián cuì shēng rì
錢倅生日
huáng huáng wǒ sòng kāi áo jí, zuò lǎn yú tú cháo liè bì.
煌煌我宋開鰲極,坐攬輿圖朝列避。
yù bó zhēng xiān wàn guó qū, wú yuè guī xīn tiān xià yī.
玉帛爭先萬國趨,吳越歸心天下一。
shèng shén lùn bào tiān yǔ tóng, fù guì bù dú chāng qí gōng.
圣神論報天與同,富貴不獨昌其躬。
jiàn lóng yǐ lái èr bǎi zài, shì jiā yǔ guó fāng yán hóng.
建隆以來二百載,是家與國方延洪。
sān guāng wǔ yuè shuí yán liè, xiù qì yī rán guàn wú yuè.
三光五岳誰言裂,秀氣依然貫吳越。
xún jiā miáo yì hé duō lóng, xiāo shì yì guān zhī jǐ yè.
荀家苗裔何多龍,蕭氏衣冠知幾葉。
xián wáng zhōng xiào héng gǔ jīn, wén cǎi dào gōng réng yìng rén.
賢王忠孝橫古今,文采到公仍映人。
yī duàn qīng bīng chū qiū hè, xiào yán mǎn fù duō jīng shén.
一段清冰出秋壑,笑言滿腹多精神。
xiōng zhōng sè sī jīng wěi mì, huá gǔn zhèng fán fán fǔ fú.
胸中色絲經緯密,華袞政煩煩黼黻。
huì kàn xuán fā yìng diāo chán.
會看玄發映貂蟬。
qǐ jiǔ yín zhāng liǎ zhū fú.
豈久銀章倆朱紱。
zhuǎn tóu yù shù sēn lín láng, wò wā zhī zhǒng jù yóng áng.
轉頭玉樹森琳瑯,渥洼之種俱颙昂。
bān bān jiǔ yǐ fú yì yuàn, qiū fēng hū qǐ cuī téng xiāng.
斑斑久矣伏藝苑,秋風忽起催騰驤。
huáng jīn zhù yìn dà rú dòu, shì shì lěi lěi huán jī zhǒu.
黃金鑄印大如斗,世世累累還擊肘。
xiào mó tóng dí xiàng tā nián, pō jì huái shān fēng yuè fǒu.
笑摩銅狄向他年,頗記淮山風月否。
“一段清冰出秋壑”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十藥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。