“涵風皺綠漪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鑒軒》是一首宋代詩詞，作者是劉大綱。詩中描寫了一幅優美的湖泊景象。

中文譯文：
一泓清澈底，明可燭須眉。
泛月搖金影，水面泛起綠波。
高臺上懸掛寶鑒，水面倒影摩尼。
在這美景之中，宴坐其中，適合寫作賦詩；這段奇異景象令人難以忘懷。

詩意和賞析：
《鑒軒》以湖泊為題材，通過描繪湖面上反射的景象，展示了一幅清新而寧靜的景象。詩人用詩意風景來渲染他內心的情感，借湖泊之美來表達他對生活的熱愛和對美好事物的追求。

詩中所描繪的湖泊水清澈透徹，可以看到水底的一切，甚至可以照亮須眉。波光粼粼的湖面閃爍著金色的月光，水面上蕩漾著綠色的漣漪。高高的臺上掛著寶鑒，包含了水面上摩尼的倒影。這些景象營造出一種神秘而美麗的氛圍。

詩人通過描繪這幅美景，借以抒發自己的情感和對美好生活的追求。他認為在如此美妙的環境中，坐下來寫下一篇賦詩是非常適宜的。他相信這段奇特的景象必定會給他留下深刻的記憶，使他永遠難以忘懷。

整首詩以自然景觀為背景，展示了作者對美的追求和對內心世界的表達。通過細致入微的描寫，詩中呈現了湖泊之美和作者的情感體驗，使讀者能夠感受到作者內心的寧靜和對美好事物的贊美。

jiàn xuān
鑒軒

yī hóng qīng chè dǐ, míng kě zhú xū méi.
一泓清澈底，明可燭須眉。
yàng yuè yáo jīn yǐng, hán fēng zhòu lǜ yī.
漾月搖金影，涵風皺綠漪。
tái gāo xuán bǎo jiàn, shuǐ dìng zhào mó ní.
臺高懸寶鑒，水定照摩尼。
yàn zuò yí lín fù, nán wàng cǐ duàn qí.
宴坐宜臨賦，難忘此段奇。