“為君生光輝”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為君生光輝”全詩
宛轉入宵夢,無心向楚君。
錦衾抱秋月,綺席空蘭芬。
茫昧竟誰測,虛傳宋玉文。
洛浦有宓妃,飄飖雪爭飛。
輕云拂素月,了可見清輝。
解珮欲西去,含情詎相違。
香塵動羅襪,綠水不沾衣。
陳王徒作賦,神女豈同歸。
好色傷大雅,多為世所譏。
裂素持作書,將寄萬里懷。
眷眷待遠信,竟歲無人來。
征鴻務隨陽,又不為我棲。
委之在深篋,蠹魚壞其題。
何如投水中,流落他人開。
不惜他人開,但恐生是非。
十五游神仙,仙游未曾歇。
吹笙坐松風,泛瑟窺海月。
西山玉童子,使我煉金骨。
欲逐黃鶴飛,相呼向蓬闕。
西國有美女,結樓青云端。
蛾眉艷曉月,一笑傾城歡。
高節不可奪,炯心如凝丹。
常恐彩色晚,不為人所觀。
安得配君子,共乘雙飛鸞。
嘉谷隱豐草,草深苗且稀。
農夫既不異,孤穗將安歸。
常恐委疇隴,忽與秋蓬飛。
烏得薦宗廟,為君生光輝。
分類:
作者簡介(李白)

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。
《感興六首》李白 翻譯、賞析和詩意
輾轉進入夜晚夢,無心向楚國國君。
錦緞被子抱著秋月,綺席空蘭芬。
茫茫昧到底誰預測,虛傳宋玉文學。
洛水有宓妃,飄飄搖搖雪爭飛。
輕云掠過明月,了可以見清輝。
解釋玉佩想向西走去,含情不相違。
芳香動羅襪,綠色水不沾衣。
陳王只作賦,神女孩是同歸于。
好色傷大雅,多為世人所譏笑。
裂素持作書,將寄萬里懷。
依戀等遠信,整整一年沒有人來。
征鴻致力于隨陽,又不為我停留。
委托的在深箱,發財魚毀壞他的題。
如何跳入水中,流落他人開。
不愛惜別人開,只是擔心生是非。
十五游神仙,仙游未曾停歇。
吹笙坐在松風,泛瑟看海月亮。
西山玉童子,使我們煉金骨。
想追逐黃鶴飛去,相呼向蓬網。
西域有美女,結樓青云端。
蛾眉艷曉月,一笑傾城歡笑。
高節不可剝奪,炯心如凝丹。
常常擔心彩色晚,不為人所觀察。
怎么能嫁給你,共乘雙飛鸞。
嘉谷隱居青草,草深苗且很少。
農既然沒有什么不同,一穗將何去何從。
常常擔心把田疇隴,忽然和秋蓬飛。
不能獻祭宗廟,為你生光輝。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“為君生光輝”全詩拼音讀音對照參考
gǎn xīng liù shǒu
感興六首
yáo jī tiān dì nǚ, jīng cǎi huà zhāo yún.
瑤姬天帝女,精彩化朝云。
wǎn zhuǎn rù xiāo mèng, wú xīn xiàng chǔ jūn.
宛轉入宵夢,無心向楚君。
jǐn qīn bào qiū yuè, qǐ xí kōng lán fēn.
錦衾抱秋月,綺席空蘭芬。
máng mèi jìng shuí cè, xū chuán sòng yù wén.
茫昧竟誰測,虛傳宋玉文。
luò pǔ yǒu fú fēi, piāo yáo xuě zhēng fēi.
洛浦有宓妃,飄飖雪爭飛。
qīng yún fú sù yuè, le kě jiàn qīng huī.
輕云拂素月,了可見清輝。
jiě pèi yù xī qù, hán qíng jù xiāng wéi.
解珮欲西去,含情詎相違。
xiāng chén dòng luó wà, lǜ shuǐ bù zhān yī.
香塵動羅襪,綠水不沾衣。
chén wáng tú zuò fù, shén nǚ qǐ tóng guī.
陳王徒作賦,神女豈同歸。
hào sè shāng dà yá, duō wèi shì suǒ jī.
好色傷大雅,多為世所譏。
liè sù chí zuò shū, jiāng jì wàn lǐ huái.
裂素持作書,將寄萬里懷。
juàn juàn dài yuǎn xìn, jìng suì wú rén lái.
眷眷待遠信,竟歲無人來。
zhēng hóng wù suí yáng, yòu bù wéi wǒ qī.
征鴻務隨陽,又不為我棲。
wěi zhī zài shēn qiè, dù yú huài qí tí.
委之在深篋,蠹魚壞其題。
hé rú tóu shuǐ zhōng, liú luò tā rén kāi.
何如投水中,流落他人開。
bù xī tā rén kāi, dàn kǒng shēng shì fēi.
不惜他人開,但恐生是非。
shí wǔ yóu shén xiān, xiān yóu wèi zēng xiē.
十五游神仙,仙游未曾歇。
chuī shēng zuò sōng fēng, fàn sè kuī hǎi yuè.
吹笙坐松風,泛瑟窺海月。
xī shān yù tóng zǐ, shǐ wǒ liàn jīn gǔ.
西山玉童子,使我煉金骨。
yù zhú huáng hè fēi, xiāng hū xiàng péng quē.
欲逐黃鶴飛,相呼向蓬闕。
xī guó yǒu měi nǚ, jié lóu qīng yún duān.
西國有美女,結樓青云端。
é méi yàn xiǎo yuè, yī xiào qīng chéng huān.
蛾眉艷曉月,一笑傾城歡。
gāo jié bù kě duó, jiǒng xīn rú níng dān.
高節不可奪,炯心如凝丹。
cháng kǒng cǎi sè wǎn, bù wéi rén suǒ guān.
常恐彩色晚,不為人所觀。
ān dé pèi jūn zǐ, gòng chéng shuāng fēi luán.
安得配君子,共乘雙飛鸞。
jiā gǔ yǐn fēng cǎo, cǎo shēn miáo qiě xī.
嘉谷隱豐草,草深苗且稀。
nóng fū jì bù yì, gū suì jiāng ān guī.
農夫既不異,孤穗將安歸。
cháng kǒng wěi chóu lǒng, hū yǔ qiū péng fēi.
常恐委疇隴,忽與秋蓬飛。
wū dé jiàn zōng miào, wèi jūn shēng guāng huī.
烏得薦宗廟,為君生光輝。
“為君生光輝”平仄韻腳
平仄:仄平平平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。