“梵剎仙都顯煥存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初及第歸題凈慈寺壁二絕》

京兆人家凈慈寺，初及第 歸江邏寺。
白社禮成諸山闊，紅塵途盡幾回余？

詩意和賞析：

劉渙是宋代著名的文學家和詩人，他的詩歌常常擅長描繪宏大的景象和深邃的思考。這首詩寫的是作者初中狀元歸到凈慈寺時所寫的兩句對聯。

詩的第一句“京兆人家凈慈寺，初及第 歸江邏寺。”描述了作者初中狀元之后回到京兆人家的凈慈寺和歸途經過的江邏寺。詩中出現的“金榜題名”和修道之地凈慈寺形成了鮮明的對比，凸顯了這個世俗和僧侶的區別。作者以此表達了對修道和思考人生的一種向往和追求。

詩的第二句“白社 禮成諸山闊，紅塵途盡幾回余？”揭示了作者對世俗生活的一種疲憊和不滿。白社指的是白天集市，此處表示世俗繁華和喧鬧。作者通過“禮成諸山闊”表達了對于修行道路的渴望和向往，想告別這個紅塵世界的滾滾塵埃。

整首詩表達了作者對于修道和超脫凡塵的向往，以及對于世俗生活的厭倦。通過對比凈慈寺和歸途中的江邏寺，清晰地描繪出世俗與修行的鮮明對立。詩詞中的意境清雅，表達了作者內心對追求內心真理的熱愛和渴望。

chū jí dì guī tí jìng cí sì bì èr jué
初及第歸題凈慈寺壁二絕

fàn chà xiān dōu xiǎn huàn cún, xīn xīn wéi shào fǎ wáng sūn.
梵剎仙都顯煥存，心心惟紹法王孫。
sú liú bù xìn kōng kōng lǐ, jiāng wèi cháng shēng bié yǒu mén.
俗流不信空空理，將謂長生別有門。