“濃黛掃眉桂葉長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

錦樓花霧飄綠塵，芙蓉屏深凝淺春。
微酣著人撒嬌想睡覺，彩云載夢隔著湘水。
雙螺小娃催梳妝打扮，粉綿擦拭干凈鸞鏡光。
濃眉毛眉掃桂樹葉長，涼露洗手薔薇香。
家本石城南市住，早些年后悔創作青樓娼妓。
十八梳成發髻金翅膀，青蟲簪滑鴉背膩。
歌聲繞梁揭塵土飛揚，小簧咽秋季鳳雛語。
翠薄紗舞衣珠玉佩結，蟲金天鵝銀蛺蝶。
神女騎龍別楚宮，巫師說蜀雨順峽谷風。
離別那么多歡樂少，牛女隔河怨恨秋老。
黃衫少年下樓去了，馬蹄隆隆浩無主。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qīng lóu yuàn
青樓怨

jǐn lóu huā wù piāo lǜ chén, fú róng píng shēn níng qiǎn chūn.
錦樓花霧飄綠塵，芙蓉屏深凝淺春。
wēi hān zhe rén jiāo yù shuì, cǎi yún zài mèng gé xiāng shuǐ.
微酣著人嬌欲睡，彩云載夢隔湘水。
shuāng luó xiǎo wá cuī lǐ zhuāng, fěn mián fú shì luán jìng guāng.
雙螺小娃催理妝，粉綿拂拭鸞鏡光。
nóng dài sǎo méi guì yè zhǎng, liáng lù zhuó shǒu qiáng wēi xiāng.
濃黛掃眉桂葉長，涼露濯手薔薇香。
jiā běn shí chéng nán shì zhù, zǎo nián huǐ zuò qīng lóu chàng.
家本石城南市住，早年悔作青樓倡。
shí bā shū chéng jīn chì jì, qīng chóng zān huá yā bèi nì.
十八梳成金翅髻，青蟲簪滑鴉背膩。
gē shēng rǎo liáng jiē chén qǐ, xì huáng yàn qiū fèng chú yǔ.
歌聲繞梁揭塵起，細簧咽秋鳳雛語。
cuì xiāo wǔ yī zhū pèi jié, yà jīn tiān é yín jiá dié.
翠綃舞衣珠珮結，砑金天鵝銀蛺蝶。
shén nǚ qí lóng bié chǔ gōng, wū yún shǔ yǔ suí xiá fēng.
神女騎龍別楚宮，巫云蜀雨隨峽風。
bié lí hé duō huān lè shǎo, niú nǚ gé hé yuàn qiū lǎo.
別離何多歡樂少，牛女隔河怨秋老。
huáng shān shào nián xià lóu qù, mǎ tí lóng lóng hào wú zhǔ.
黃衫少年下樓去，馬蹄隆隆浩無主。