“康鼎談經世少雙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壽朱宋》

康鼎談經世少雙，
一時文物動虞庠。
江湖雖隔金閨籍，
衣袖仍聞玉案香。

墨客幾年陪畫隼，
板輿平日到蘐堂。
時清身健堪行樂，
未見荊榛老鳳凰。

中文譯文：

康鼎是知名的學者，他在探討經世之道方面很有造詣，但其雙重身份令人少有。
他的思想和文物對虞庠學堂和世人都起到重要影響，雖然他身處江湖之外，但仍能感受到金閨貴族的氛圍。
墨客們多年來一直陪伴他一起學習畫畫和詩文，他平時也會在蘐堂接待客人。
他的學問淵博、身體健康，適合去行樂，至今仍未看到他在崎嶇坎坷中老去。

詩意和賞析：

《壽朱宋》是劉季裴祝賀康鼎壽辰的作品，以康鼎的學問、社會地位和心境為題材。康鼎被描述為一位學者兼官員，他不僅善于學問，還擁有令人羨慕的雙重身份。盡管他身處江湖之外，遠離金閨貴族的生活，但他仍能體會到金閨貴族的風雅氛圍，這體現了康鼎淵博的學問和卓越的品味。

詩中提到墨客陪伴康鼎多年，一同學習畫畫和詩文，表達了康鼎在文化藝術方面的愛好和追求。同時，他以平日來到蘐堂接待來訪客人，展示了他在學問和社交方面的全面才能。

最后兩句表達了康鼎身體健康、心境宜人，適合去行樂的狀態，而且他并未老去。這種描繪出康鼎積極向上、精神煥發的形象，也間接反映了劉季裴對康鼎人品品質的贊美。

整首詩以康鼎為中心，以康鼎的學問、社會地位和心境為線索，展現了宋代知識分子的學術追求和人生態度。同時，由于以康鼎為主題，詩歌中既有對康鼎的尊敬和贊揚，也有作者自己的抒懷和感慨，使得整首詩既是對康鼎的壽辰祝福，也是一種自我反觀和思索。

shòu zhū sòng
壽朱宋

kāng dǐng tán jīng shì shǎo shuāng, yī shí wén wù dòng yú xiáng.
康鼎談經世少雙，一時文物動虞庠。
jiāng hú suī gé jīn guī jí, yī xiù réng wén yù àn xiāng.
江湖雖隔金閨籍，衣袖仍聞玉案香。
mò kè jǐ nián péi huà sǔn, bǎn yú píng rì dào xuān táng.
墨客幾年陪畫隼，板輿平日到蘐堂。
shí qīng shēn jiàn kān xíng lè, wèi jiàn jīng zhēn lǎo fèng huáng.
時清身健堪行樂，未見荊榛老鳳凰。