“師才驚宇宙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：哀悼蔡西山先生
詩意：詩人念及過去，意識到自己與蔡西山先生在學術才華和學識上的差距。蔡西山先生博學多才，才能驚艷天地，而自己卻困于渺小的知識。之前與蔡西山先生的分別，讓詩人感到傷心，而現在又面臨新的困惑。
賞析：這首詩是劉礪哀悼蔡西山先生的作品。蔡西山是宋代學者，以才學卓越而聞名。詩人通過自省與比較，展現了對自身才智的不足和對蔡西山的敬佩之情。詩人用簡潔明了的語言，表達了對過去的思念和對未來的困惑。整首詩抒發了詩人的沉痛之情和對學術的追求。

wǎn cài xī shān xiān shēng
挽蔡西山先生

niàn xī kōu yī rì, níng zhī bèi xíng shū.
念昔摳衣日，寧知輩行殊。
shī cái jīng yǔ zhòu, bǐ xué kùn chóng yú.
師才驚宇宙，鄙學困蟲魚。
jì lì shēn huáng jí, tán bīng qiǎn lǜ shū.
紀歷深皇極，談兵淺律書。
shāng xīn lián shuǐ bié, yǒu huò gèng shuí qū.
傷心濂水別，有惑更誰祛。