“槐影已高公事少”的意思及全詩出處和翻譯賞析

句外輯獄花開處，月明中路夢回還。

中文譯文：槐樹的影子已經高起，公務變少了，蒲鞭也不再用來審訊冤獄的閑暇。冤獄被疏理的花兒在監獄外開放，明亮的月光照耀著中央大道，夢境回歸。

詩意：這首詩以宋代的社會背景為背景，表達了作者對時代變遷的思考和對社會和諧的向往。詩中通過槐樹影高、公務少變和蒲鞭不輕易使用來暗喻官場清明，冤獄得到疏理。在這種和諧的背景下，監獄外的花叢盛開，表達了作者對和平、安寧和美好生活的向往。

賞析：這首詩以簡潔明了的語言，通過對句子外景物和人事的描繪，展現了當時社會的變革和和諧。句子的構成詼諧巧妙，將槐樹的高影與公務少、蒲鞭閑暇相對應，彰顯了詩人的幽默感。整首詩用意象描繪了一個和諧寧靜的社會景象，使讀者在讀詩時能夠感受到一種寧靜、舒適和美好的氛圍，同時也體會到了詩人對社會的期望和向往。

jù
句

huái yǐng yǐ gāo gōng shì shǎo, pú biān bù shì sòng tíng xián.
槐影已高公事少，蒲鞭不試訟庭閒。