“己公屋下論文酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《尊勝院》是宋代詩人劉倓創作的一首詩詞。該詩以尋覓春天的雪為主題，描繪了一個寂靜的勝地，并展示了詩人對寂寥之美的感悟。

中文譯文：
尋遍海角春雪未融化，
馬蹄無處可避瓊瑤。
在己公屋下談論文事，
暖爐與明燈伴寂寥。

詩意：
詩人身在尊勝院，四處尋覓春天的雪花，卻發現雪還未完全融化。這里的風景宛如瓊瑤，無處可躲避。詩人在己公屋中，與他人討論文事。暖爐的爐火和明亮的燈光陪伴著詩人的寂寥。

賞析：
這首詩以簡潔明了的筆墨抒發了詩人對寂寞之美的感悟。詩中的尊勝院被描繪成一個安靜而神秘的地方，具有一種朦朧的美感。馬蹄無處可避的瓊瑤象征著外界的煩惱與紛爭，而在己公屋下，詩人能夠與友人同歡暢談。暖爐與明燈為詩人帶來溫暖和明亮，與外面的冷寂形成鮮明的對比。

通過對自然景物和人文環境的描寫，詩人表達了他對寂寞的體驗和對獨處的思考。這種寂寥并不是負面的孤獨感，而是一種自我與靜默的相互融合。詩人通過詩詞傳達了對內心深處的寂靜與寧靜的渴望，同時也顯示了一種追求隱逸人生與精神自由的情感。

整首詩通過明暗對比的手法，將詩人內心情感和外在環境烘托得淋漓盡致，通過細膩的描繪帶給讀者一種寂靜之美的感受。同時，詩中字句簡潔明快，表達清晰，使整篇詩筆觸流暢，意境深遠。

zūn shèng yuàn
尊勝院

hǎi jiǎo xún chūn xuě wèi xiāo, mǎ tí wú chǔ bì qióng yáo.
海角尋春雪未消，馬蹄無處避瓊瑤。
jǐ gōng wū xià lùn wén jiǔ, lú huǒ gōu dēng bàn jì liáo.
己公屋下論文酒，爐火篝燈伴寂寥。