“唐人范生畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題三學山》

棲賢古招提，十里巨松陰。
棟宇自隋氏，悠悠歲月深。
唐人范生畫，風雨欲剝侵。
相傳金仙趾，玉質存至今。
星黑夜正午，異物為華燈。

詩詞的中文譯文：

在三學山上題字

古代有一位隱居修道的智者，居住在那郁郁蔥蔥的十里森林之中。
這棟房屋由隋朝的人修建，歲月流轉悠長。
唐朝的一位畫家范生曾在這里作畫，歲月的風雨欲將其剝離。
相傳曾有金仙留下趾跡，玉質至今仍然保存。
星星黑暗的夜晚就像正午一樣，異物變成華麗的燈火。

詩意：

這首詩描繪了一個山上的道觀，帶有濃郁的神秘色彩和歷史感。詩人通過描繪山間的十里巨松、自隋朝起始的建筑、唐朝畫家范生的痕跡，以及相傳的金仙趾跡和夜晚中異物的華麗燈火，展現出山間寂靜而又變幻的景象。這首詩通過描繪一系列意象，表達了作者對山間歷史與神秘力量的探尋和抒發內心的感受。

賞析：

《題三學山》以簡練而準確的語言勾勒出一幅棲居在山間的道觀景象，將人類與自然、人類與歷史相結合，展現了一種深邃的感悟與美感。詩人通過描繪古招提山上的巨松、自隋氏的棟宇以及唐朝范生的作畫痕跡，使詩意中的山景更加鮮活、有生命力。詩中所提到的相傳金仙趾跡和夜晚的異物華麗燈火，則增加了一種神秘和超自然的色彩。整首詩憑借著畫面感和充滿想象力的語言，使讀者感受到山中歲月的深長和歷史的厚重，同時也表達了對山中神秘力量與歷史痕跡的探索與敬畏。

該詩以簡短的文字，表達了豐富的意境，通過對自然、歷史與神秘力量的描繪和表達，讓讀者在閱讀中體味到一種深邃、神秘而又富有韻味的美感。

tí sān xué shān
題三學山

qī xián gǔ zhāo tí, shí lǐ jù sōng yīn.
棲賢古招提，十里巨松陰。
dòng yǔ zì suí shì, yōu yōu suì yuè shēn.
棟宇自隋氏，悠悠歲月深。
táng rén fàn shēng huà, fēng yǔ yù bō qīn.
唐人范生畫，風雨欲剝侵。
xiāng chuán jīn xiān zhǐ, yù zhì cún zhì jīn.
相傳金仙趾，玉質存至今。
xīng hēi yè zhèng wǔ, yì wù wèi huá dēng.
星黑夜正午，異物為華燈。