“三郎往事亦堪憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浯溪》

興廢由來只靠天，
三郎往事亦堪憐。
湘江直下浯溪上，
翕霍于今五百年。

中文譯文：
浯溪的興衰只是天命，
三郎的往事也令人嘆惋。
湘江奔騰而過浯溪，
歷經五百年的風風雨雨。

詩意：
這首詩描繪了浯溪的興衰歷程和三郎的悲慘往事。詩人認為浯溪的興衰取決于天命，無法人為干涉。同時，他也感嘆三郎的不幸經歷。最后，詩人將目光投向浯溪，它作為湘江的一部分，承受著五百年的風雨洗禮。

賞析：
這首詩以簡潔明了的形式展示了歷史的變遷和命運的無常。通過對浯溪興廢和三郎往事的描寫，詩人表達了對歷史中的悲歡離合的關注和思考。同時，詩中的湘江和浯溪象征著時間的流逝和風云變幻，給人一種深深的滄桑感和歷史厚重感。整首詩言簡意賅，字字珠璣，給人以詩意的啟迪和審美的享受。

wú xī
浯溪

xīng fèi yóu lái zhǐ kào tiān, sān láng wǎng shì yì kān lián.
興廢由來只靠天，三郎往事亦堪憐。
xiāng jiāng zhí xià wú xī shàng, xī huò yú jīn wǔ bǎi nián.
湘江直下浯溪上，翕霍于今五百年。