“紫貂寒擁鼻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

紫貂寒擁鼻，綠螘細侵唇。
蓮燭當時事，壺頭此日春。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代劉延世所寫，以畫面感和意境感為主要表現手法。詩中以紫貂和綠螘為描寫對象，將它們與人類的感官融合，形象地表達了情感和情緒的豐富。

首先，紫貂和綠螘都是寒冷的代表。紫貂是一種高貴的動物，代表寒冷和寂靜；而綠螘則是細小的昆蟲，通過“侵唇”一詞，表達了微風穿過唇邊帶來的寒意。這兩個形象互相映襯，增強了詩中的冷寒之感。

其次，詩中提到了“蓮燭當時事，壺頭此日春”。這里描繪了一個場景：人們點燃蓮花蠟燭，將燭光映射在壺頭上。通過蓮燭和壺頭的對比，詩人展現了時間的流轉和光明與黑暗的變化。蓮燭代表過去的時光，壺頭則代表現在的時光。這句詩也隱含著對時光變遷和生命短暫的思考。

整首詩以凝練簡潔的方式，通過細膩的描寫和意象的轉換，將冷寒的感覺與光明的希望結合在一起。表達了詩人對生命的感悟和對瞬息即逝時光的思考。

hé sūn gōng suǒ jiǔ
和孫公索酒

zǐ diāo hán yōng bí, lǜ yǐ xì qīn chún.
紫貂寒擁鼻，綠螘細侵唇。
lián zhú dāng shí shì, hú tóu cǐ rì chūn.
蓮燭當時事，壺頭此日春。