“嗚呼諸將官日穹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者劉琰。以下是詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

嗚呼諸將官日穹，
豈知萬鬼號陰風。
兒女含冤泣不敢，
不可挽回絕望中。

詩意：

《句》一詩描述了戰亂時期將領的困境和不幸遭遇。將領們奮力作戰，但只能在烏云密布的天空下努力，卻不知道背后有無數鬼魂的呼嘯聲。那些將領不知道自己在殘酷的戰場上所承受的痛苦和困頓。他們的兒女被冤屈所阻，無法訴說痛苦，只能含淚默默哭泣。在應對這種絕望的情況下，他們感到無可救藥。

賞析：

這首詩以樸素而深刻的語言描繪了戰爭帶來的苦難和無盡的痛楚。通過描述將領們的命運和他們的家庭所遭受的不公正待遇，詩人抨擊了戰爭給人們帶來的無休止的苦難和無奈。詩人以凄涼的筆觸表達了人們在戰爭中的無助和絕望。他們只能無力地面對戰爭的殘酷，無法改變或逃避自己的命運。這首詩詞通過真實而飽含情感的描寫，使讀者深刻感受到了戰爭的殘酷和無奈。

此詩揭示了戰爭的荒謬和人類痛苦的一面。雖然是宋代的作品，但其主題與現代戰爭的荒謬性和人道主義問題仍然相關。這首詩鼓勵人們反思戰爭的本質，呼吁人們竭力追求和平，減少人類遭受的苦難。它在表達深邃的情感的同時，也體現了詩人對人性的痛惜和關懷。

jù
句

wū hū zhū jiàng guān rì qióng, qǐ zhī wàn guǐ hào yīn fēng.
嗚呼諸將官日穹，豈知萬鬼號陰風。