“聽雨空山破寺中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《山寺聽雨》
問道論詩也一宗，
燒柴煨芋佛家風。
要知真樂人間少，
聽雨空山破寺中。

詩意：
這首詩探討了問道和論詩的一種觀點，認為它們都屬于一種宗派或學說。比喻問道和論詩就像是燒柴煨芋那樣，是佛家禪宗的風格。詩人認為真正的快樂在人世間是很少的，傾聽雨聲時，寺廟內空山的寂靜被打破。

賞析：
這首詩表達了詩人內心對于人世間真正快樂之少的思考和感慨。詩人通過比喻的手法，將問道和論詩與燒柴煨芋這一佛家禪宗的風格聯系在一起，表達了自己對于這些追求和探索的觀點。最后，詩人通過對聽雨空山的描寫，表達了對于真正快樂的思考和感嘆。

整體上，這首詩通過簡潔明了的語言，探討了一種深刻的主題，揭示了詩人對人間真正快樂之少的看法，表達了對內心思考的思索。詩中的意象豐富而富有層次感，給人一種深深的思索和留白的感覺。

shān sì tīng yǔ
山寺聽雨

wèn dào lùn shī yě yī zōng, shāo chái wēi yù fó jiā fēng.
問道論詩也一宗，燒柴煨芋佛家風。
yào zhī zhēn lè rén jiān shǎo, tīng yǔ kōng shān pò sì zhōng.
要知真樂人間少，聽雨空山破寺中。