“欲去還遲遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中峰，朝代：宋代，作者：劉拯

躡徑登高亭，
天遠不敢局。
疏簾卷檐花，
百里在舉目。
江橫縞帶明，
山隱螺髻綠。
啼鳥破長煙，
飛泉漱寒玉。
云回猛虎嘯，
清風繞巖谷。
颼颼入青松，
古淡琴一曲。
倚欄更凝望，
斜陽上修竹。
欲去還遲遲，
勝概那可足。

中文譯文：

登上高高的亭子，
天空遙遠，不敢妄言。
輕薄的簾子卷起，檐角上的花，
舉目望去，遠方百里。
江水橫過，縞帶般明亮，
山峰隱沒，如翡翠般纏繞。
啼鳥聲破晴朗的煙霧，
飛泉噴涌，漱洗著寒冷的玉石。
云歸來，猛虎吟嘯，
清風繞過峽谷。
嘩嘩聲穿入青松之中，
古老而淡然的琴聲響起。
我倚著欄桿，更加凝望，
夕陽斜照，籠罩著修竹。
欲去，卻還遲遲未行，
壯麗景色，怎能盡情盡興呢？

詩意和賞析：
這首詩以中峰為背景，描繪了登上高亭，遠眺美景的情景。通過對自然景觀的描繪，詩人表達了自然壯美的感嘆和對美景的冥思。

詩中以對景物的描繪來表達作者對自然景色的贊美。詩人通過對山水的描繪，展示了自然界的美麗和壯觀，用豐富的形象描寫，營造出一幅優美的山水畫卷。獲得了讀者的贊頌。

詩人表達了對美景的沉思和情感的凝聚。在面對美景時，詩人倚欄凝望，對景物進行深入的思考，展現出一種傷感和沉思之情。通過反思人生的短暫和物質的虛幻，詩人意識到美景是短暫的，自己的人生亦是如此，作品顯露出一種離別的憂傷和對美景的珍惜之情。

整首詩表現出了宋代士人對自然景觀的熱愛和追求，抒發了對美景的贊美和對生命短暫的思考，形成了一種清新雅致、寄托哲思的意境。

zhōng fēng
中峰

niè jìng dēng gāo tíng, tiān yuǎn bù gǎn jú.
躡徑登高亭，天遠不敢局。
shū lián juǎn yán huā, bǎi lǐ zài jǔ mù.
疏簾卷檐花，百里在舉目。
jiāng héng gǎo dài míng, shān yǐn luó jì lǜ.
江橫縞帶明，山隱螺髻綠。
tí niǎo pò cháng yān, fēi quán shù hán yù.
啼鳥破長煙，飛泉漱寒玉。
yún huí měng hǔ xiào, qīng fēng rào yán gǔ.
云回猛虎嘯，清風繞巖谷。
sōu sōu rù qīng sōng, gǔ dàn qín yī qǔ.
颼颼入青松，古淡琴一曲。
yǐ lán gèng níng wàng, xié yáng shàng xiū zhú.
倚欄更凝望，斜陽上修竹。
yù qù hái chí chí, shèng gài nà kě zú.
欲去還遲遲，勝概那可足。