“卮言發南華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《破山八詠·文舉塔》
觸及高山探雙林，口述敬佩南華真。千里之行歸于一虛空，誰言正道并非邪。塔陰搖曳翠松影，曾有貴侯乘車回。仍留數層塔，峭峭天空飛霞瑩。

詩意：
這首詩是宋代劉拯的作品，探討了真理的主題。詩中以詠史的形式，以文舉塔為中心，凸顯了道德倫理的價值，并呼吁人們保持追求真理的態度。詩人讓讀者思考真理的本質，摒棄一切狹隘的觀念和偏見，追求真善美的境界。

賞析：
這首詩運用了夸張和藝術修辭的手法，通過探討文舉塔，表達了詩人對正道和真理的崇敬。詩中運用了對比的手法，將千里之行化歸于一片虛空，既傳遞了追求真理的精神，又表達了人們對真理的困惑和迷茫。塔陰搖曳的翠松影和曾有貴侯乘車回的描寫，以及凌飛霞瑩的形容，都展示了塔的莊嚴和美麗，使詩意更加豐富和深遠。整首詩意境高遠，寓意深刻，通過塔的形象，傳遞了追求真理、追求道德和追求完美的人生觀念。

pò shān bā yǒng wén jǔ tǎ
破山八詠·文舉塔

yuán zhǐ tàn shuāng lín, zhī yán fā nán huá.
圓旨探雙林，卮言發南華。
wàn lǐ guī yī kōng, shuí yún zhèng fēi xié.
萬里歸一空，誰云正非邪。
mén yǐng yáo qīng sōng, céng huí guì hóu chē.
門影搖青松，曾回貴侯車。
yóu yí shù céng tǎ, jí jí líng fēi xiá.
猶遺數層塔，岌岌凌飛霞。