“秦漢幾回更”的意思及全詩出處和翻譯賞析

漁父

生不事農耕，悠然一舸輕。
沅湘依舊綠，秦漢幾回更。
晚膾雜香茝，夜醺歌濯纓。
豈同馳騖者，只欲釣虛名。

中文譯文：
漁父

我生來不事農耕，悠閑地坐在輕巧的船上。
沅湘的水依然是翠綠的色彩，歷經了多少次秦漢更迭。
夜晚，餐桌上擺滿了各種美食，芳香四溢，唱歌的人高興地喝著酒。
與那些忙忙碌碌奔波的人不同，我只想釣一些虛無的名利。

詩意：
這首詩通過漁父的生活來反映了作者對于寧靜自在的追求和對世俗名利的嗤之以鼻。漁父以一種悠閑自得的態度，遠離農田勞作的辛苦，單純地過著自己的生活。他看著沅湘的綠水長江，在歷史的長河中蔚為綠洲，而秦漢興衰轉瞬即逝。夜晚的時候，他享用著美食，唱歌喝酒，舒心自在。他并不追求名利和功名，只是想過自己想要的生活。

賞析：
這首詩簡短精煉，通過漁父的形象來表達詩人對世俗名利的嗤之以鼻，以及自由自在、放松悠閑的生活態度。作者通過對自然景色的描繪，增加了一種宜人的氛圍。漁父不愿參與社會的紛擾，他追求內心的寧靜和自由。整首詩以漁父為對比，旨在表達作者對于繁忙世俗生活的嗤之以鼻，以及追求簡單自在的生活態度。這首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，引發人們對于真正的幸福生活的思考。

yú fù
漁父

shēng bù shì nóng gēng, yōu rán yī gě qīng.
生不事農耕，悠然一舸輕。
yuán xiāng yī jiù lǜ, qín hàn jǐ huí gèng.
沅湘依舊綠，秦漢幾回更。
wǎn kuài zá xiāng chǎi, yè xūn gē zhuó yīng.
晚膾雜香茝，夜醺歌濯纓。
qǐ tóng chí wù zhě, zhǐ yù diào xū míng.
豈同馳騖者，只欲釣虛名。