“此對何年向此栽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
《看梅呈同游東閣清源》
這對梅花是幾年前種下的，它獨自生長在佛樓臺下。它不嫌偏僻的山谷，等待著春天的到來，獨自站在空曠的庭院里迎接下雪。它的精神是健壯的，一段砭石之玉般充滿光澤的生命，數棵松樹掩映它，在翠綠的屏風前展現出它的美。知心的人借助它感受歲月的寒冷，每次到花邊時都不忍離去。

詩意：
這首詩是宋代劉植寫的一首描寫梅花的詩。詩人通過描繪梅花的孤立和堅韌,表達了自己的自傲和清高之情。梅花作為一種經受冬寒的花卉，它的存在不受外界環境的干擾，依然能開放出美麗的花朵，這種堅韌和樂觀的精神讓詩人感到敬佩和欽佩。

賞析：
這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的生長環境和特點，展現了梅花的堅強和美麗。詩中的梅花孤立而高潔，迎風冒雪的形象給人一種堅貞不屈的感覺。同時，詩人通過抒發自己的思緒和情感，表達了對梅花的敬佩和贊美之情。整首詩筆墨簡練，意境深遠，給人以舒適寧靜的感覺，讀來令人心曠神怡。

kàn méi chéng tóng yóu dōng gé qīng yuán
看梅呈同游東閣清源

cǐ duì hé nián xiàng cǐ zāi, gū gēn dī yǐ fú lóu tái.
此對何年向此栽，孤根低倚佛樓臺。
bù xián yōu hè féng chūn wǎn, dú zài kōng tíng lì xuě lái.
不嫌幽壑逢春晚，獨在空庭立雪來。
yī duàn jīng shén fáng yù rùn, shù sōng yǎn yìng cuì píng kāi.
一段精神肪玉潤，數松掩映翠屏開。
zhī xīn jí ěr suì hán yǒu, měi dào huā biān bù rěn huí.
知心藉爾歲寒友，每到花邊不忍回。