“定知焦尾用心專”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：《題義門胡氏華林書院》
冠以義門胡氏華林書院之題

詩意和賞析：
這首詩以華林書院為題，表達了作者對華林書院的贊美和回憶。
首先，詩人提到了徐孺亭邊上的水石，這是一種常見的景觀，表明華林書院位于山水之間，環境優美。

接下來，詩人提到書院的名聲很高，名人頻繁地去訪問，傳播其美名。這顯示了華林書院有很高的聲譽，受到了眾人的贊譽。

詩人又提到他的書箱中裝滿了他的作品，展示了他對安定社會的思考。他回憶起他在樓上寫詩的時候，思考仲宣的事跡。這點表明詩人在書院里思考文學和人生的意義。

然后詩人表達了他不忘記遠大的志向，堅持全力以赴。他相信只有專心致志才能成功。

詩人又描述了他在寒溪中劃船的快樂，以及秋夜中與朋友共飲月光。這些景象表達了詩人在書院里開心的生活。

隨后，詩人提到了書院的特色，如木筆、苔錢等，這些都是書院文化的象征。

詩人再次表達了自己的境遇，他沒有很高的官職薪金，退休后過著閑適的生活，但仍然熱衷于文學。這點顯示出詩人對于自由自在的生活態度。

最后兩句詩描繪了書院中常見的景物，如梅花和竹子，以及富貴的品酒器皿和黃金腰帶。這些描繪表明華林書院的富裕。

整體而言，這首詩贊美了華林書院的環境和文化，表達了詩人對于理想境界的追求和對自由自在生活的向往，并描繪了書院中的富貴景象。

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
題義門胡氏華林書院

xú rú tíng biān shuǐ shí lián, gāo míng pín jiàn yě sēng chuán.
徐孺亭邊水石連，高名頻見野僧傳。
qiè zhōng shū mǎn sī ān shì, lóu shàng shī chéng yì zhòng xuān.
篋中書滿思安世，樓上詩成憶仲宣。
yǐ shuō làn hé wàng yì yuǎn, dìng zhī jiāo wěi yòng xīn zhuān.
已說爛何忘意遠，定知焦尾用心專。
hán xī chéng xìng yún yíng zhào, qiū yè yú bīn yuè zhào yán.
寒溪乘興云迎棹，秋夜娛賓月照筵。
qū kǎn jìng yí kāi mù bǐ, duǎn qiáng yōu chēng jù tái qián.
曲檻靜宜開木筆，短墻幽稱聚苔錢。
tíng píng guān xiǎo wú yú fèng, zhì shì shēn xián dé jǐn mián.
廷評官小無余俸，致仕身閑得盡眠。
méi shǎo yě xū ráo yuè yuè, zhú duō nìng kěn ràng xiāng chuān.
梅少也須饒越岳，竹多寧肯讓湘川。
zūn qián bái yù bēi cháng zài, yāo dǐ huáng jīn dài wèi xuán.
樽前白玉杯常在，腰底黃金帶未懸。
qīng lù nuǎn kōng zī jú pǔ, zǐ yún chuí yīn yǎng zhī tián.
清露暖空滋菊圃，紫云垂蔭養芝田。
réng wén jīng biǎo mén lǘ hòu, cháo shì bāo chēng guò bǎi piān.
仍聞旌表門閭后，朝士褒稱過百篇。