“誰識太平心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《次韻虞舜廟懷古》

詩人如不頌，誰識太平心。
石老碑文古，庭荒蟻穴深。
白云生絕壑，斑竹鎖疏林。
行客自南北，青山共古今。
登臨尋勝跡，望望日西沉。

詩意：

這首詩是宋代劉騭創作的作品，描繪了詩人在虞舜廟中懷古之情。詩人表達了自己對太平盛世的向往，并認為詩歌的力量可以傳達這樣的善念。他觀察到庭院荒廢，廢墟上布滿了古老的石碑，廟內已經被蟻穴所侵害，古跡已經荒蕪不堪。天空中飄過的白云在險峻的山峰之間緩緩升起，而疏落的竹林被遺忘在荒蕪的庭院之中。無論是來自南方還是北方的行人都可以共同感受到這些古老的山川的魅力。登上高山追尋勝跡，眺望日落的景色，詩人感嘆光陰如梭，時光匆匆流逝。

賞析：

這首詩通過描述虞舜廟的變遷，展示了詩人對太平時期向往的情感。虞舜是中國古代傳說中的賢君，代表著治國有道的典范。詩人通過描繪廟宇的凋敝和古跡的荒蕪，表達了對太平盛世的渴望和對現實社會的不滿。他以自身為例，提出了詩歌能夠傳遞太平心愿的呼吁，強調了文學的力量和價值。詩中的自然景色描寫也借景抒發了詩人對光陰流逝的感嘆和對時光的珍惜。

此詩以簡潔的語言展現了時代與人的關系，抒發了對過去興盛時期的懷念以及對當下社會現狀的思考。通過并聯古跡與現實的對照，揭示了人類歷史的滄桑和變遷，以及永恒的人文之情。

cì yùn yú shùn miào huái gǔ
次韻虞舜廟懷古

shī rén rú bù sòng, shuí shí tài píng xīn.
詩人如不頌，誰識太平心。
shí lǎo bēi wén gǔ, tíng huāng yǐ xué shēn.
石老碑文古，庭荒蟻穴深。
bái yún shēng jué hè, bān zhú suǒ shū lín.
白云生絕壑，斑竹鎖疏林。
xíng kè zì nán běi, qīng shān gòng gǔ jīn.
行客自南北，青山共古今。
dēng lín xún shèng jī, wàng wàng rì xī chén.
登臨尋勝跡，望望日西沉。