“仙君欲奏賓云曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙君欲奏賓云曲”出自宋代劉子羽的《題武夷山鐘模石》,
詩句共7個字,詩句拼音為:xiān jūn yù zòu bīn yún qū,詩句平仄:平平仄仄平平平。
“仙君欲奏賓云曲”全詩
《題武夷山鐘模石》
誰鑄三鐘欒乳形,不須筍簴自能鳴。
仙君欲奏賓云曲,只感清霜便發聲。
仙君欲奏賓云曲,只感清霜便發聲。
分類:
《題武夷山鐘模石》劉子羽 翻譯、賞析和詩意
中文譯文:
《題武夷山鐘模石》
誰鑄三座欒乳形狀的鐘,
不需要竹制的鳴器也能發出聲音。
仙君欲奏賓云曲,
只需感受清霜即可鳴響。
詩意和賞析:
這首詩詞描繪了一種神奇的景象,武夷山上有三座鐘模石,形狀如欒乳(一種鐘型),卻能自發地鳴響,不需要用筍簴(一種竹制的鳴器)來敲擊。詩中還提到,仙君(指仙人)欲演奏一曲名為《賓云曲》的曲子,只需感受到清霜的存在,鐘模石就能發出悠揚的聲音。
這首詩詞通過奇幻的景象,表達了自然界的神奇與美妙。作者通過描寫鐘模石的神秘特性,將其與仙人的音樂相聯系,給人一種超凡脫俗的感受。同時,也借由鐘模石的能夠自發鳴響,傳達了自然界的奇妙和宇宙間的和諧。
通過這首詩詞,讀者可以感受到作者對自然的敬畏和贊美之情。作者通過描寫鐘模石的非凡特性,表達了他對自然界奇妙和宇宙和諧的欽佩之情。整首詩詞意境清新,讓人如同置身于神奇的武夷山景觀之中。
“仙君欲奏賓云曲”全詩拼音讀音對照參考
tí wǔ yí shān zhōng mó shí
題武夷山鐘模石
shuí zhù sān zhōng luán rǔ xíng, bù xū sǔn jù zì néng míng.
誰鑄三鐘欒乳形,不須筍簴自能鳴。
xiān jūn yù zòu bīn yún qū, zhǐ gǎn qīng shuāng biàn fā shēng.
仙君欲奏賓云曲,只感清霜便發聲。
“仙君欲奏賓云曲”平仄韻腳
拼音:xiān jūn yù zòu bīn yún qū
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“仙君欲奏賓云曲”的相關詩句
“仙君欲奏賓云曲”的關聯詩句
網友評論
* “仙君欲奏賓云曲”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“仙君欲奏賓云曲”出自劉子羽的 《題武夷山鐘模石》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。