“曉向雪汀飛若無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉向雪汀飛若無”全詩
秋香無比魁天下,仙種非凡□月中。
滿閻浮世香俱有,與廣寒宮花對開。
春將結筆去時有,花在著身高處香。
晴霄有月與佳色,春圃無花可比香。
房生里面子虛實,柄折中間絲短長。
從來把得堅牢處,不是晴明不肯飛。
名園不是無花卉,凌駕春風不似伊。
一株種外無遺種,九個花間有細花。
混融月色江湖夜,照應蘆花島嶼秋。
晚歸煙樹住猶見,曉向雪汀飛若無。
蝶成擒處身粘粉,花蹈翻時足帶香。
野花狼藉桑麻長,除卻他邊補這邊。
吞氈固是真難事,要辨人生是與非。
有時移向西堂去,一座青山逐手來。
玲瓏不許多呈露,只借時人一面看。
鷺等魚船近了飛。
小心抽出大規模。
除屏簇外少青山。
矮婆娑地卻禁霜。
又欲其生樹上苔。
器量不爭正二月。
分類:
《句》樓楚材 翻譯、賞析和詩意
秋香無比魁天下,仙種非凡.月中。
滿閻浮提世界香水都有,與廣寒宮花對開。
春將結筆去時有,花在穿著身高處香。
晴朗天空有月與佳色,春天花園沒有花可比香。
房生里面子虛實,柄折斷中間絲長短。
從來把得堅固處,不是晴朗的日子不肯飛。
名園不是無花卉,凌駕春風不象伊。
一棵種外無種族,九個花間有細花。
混融月色江湖夜,照應蘆花島嶼秋季。
晚回煙樹住還出現,懂得向雪汀飛如果沒有。
蝴蝶成擒處身體粘粉,花踩翻時腳帶香。
野花狼藉桑麻生長,除了別的邊補這邊。
吞氈固然是真正困難的事情,要辨別是與非人生。
有時移向西邊堂去,一座青山逐手來。
玲瓏不允許多裸露,只給人們一臉看。
鷺等魚船靠近了飛。
小心抽出來的時候,大規模。
除屏簇外少青山。
矮婆娑地拒絕禁止霜。
又想自己生命樹上青苔。
器量不爭正二月。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“曉向雪汀飛若無”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhà lái gù shì zuì dī shù, wài cǐ dōu wú xǔ dà huā.
乍來固是最低樹,外此都無許大花。
qiū xiāng wú bǐ kuí tiān xià, xiān zhǒng fēi fán yuè zhōng.
秋香無比魁天下,仙種非凡□月中。
mǎn yán fú shì xiāng jù yǒu, yǔ guǎng hán gōng huā duì kāi.
滿閻浮世香俱有,與廣寒宮花對開。
chūn jiāng jié bǐ qù shí yǒu, huā zài zhe shēn gāo chù xiāng.
春將結筆去時有,花在著身高處香。
qíng xiāo yǒu yuè yǔ jiā sè, chūn pǔ wú huā kě bǐ xiāng.
晴霄有月與佳色,春圃無花可比香。
fáng shēng lǐ miàn zǐ xū shí, bǐng zhé zhōng jiān sī duǎn cháng.
房生里面子虛實,柄折中間絲短長。
cóng lái bǎ dé jiān láo chù, bú shì qíng míng bù kěn fēi.
從來把得堅牢處,不是晴明不肯飛。
míng yuán bú shì wú huā huì, líng jià chūn fēng bù shì yī.
名園不是無花卉,凌駕春風不似伊。
yī zhū zhǒng wài wú yí zhǒng, jiǔ gè huā jiān yǒu xì huā.
一株種外無遺種,九個花間有細花。
hùn róng yuè sè jiāng hú yè, zhào yìng lú huā dǎo yǔ qiū.
混融月色江湖夜,照應蘆花島嶼秋。
wǎn guī yān shù zhù yóu jiàn, xiǎo xiàng xuě tīng fēi ruò wú.
晚歸煙樹住猶見,曉向雪汀飛若無。
dié chéng qín chǔ shēn zhān fěn, huā dǎo fān shí zú dài xiāng.
蝶成擒處身粘粉,花蹈翻時足帶香。
yě huā láng jí sāng má zhǎng, chú què tā biān bǔ zhè biān.
野花狼藉桑麻長,除卻他邊補這邊。
tūn zhān gù shì zhēn nán shì, yào biàn rén shēng shì yǔ fēi.
吞氈固是真難事,要辨人生是與非。
yǒu shí yí xiàng xī táng qù, yī zuò qīng shān zhú shǒu lái.
有時移向西堂去,一座青山逐手來。
líng lóng bù xǔ duō chéng lù, zhǐ jiè shí rén yī miàn kàn.
玲瓏不許多呈露,只借時人一面看。
lù děng yú chuán jìn le fēi.
鷺等魚船近了飛。
xiǎo xīn chōu chū dà guī mó.
小心抽出大規模。
chú píng cù wài shǎo qīng shān.
除屏簇外少青山。
ǎi pó suō dì què jìn shuāng.
矮婆娑地卻禁霜。
yòu yù qí shēng shù shàng tái.
又欲其生樹上苔。
qì liàng bù zhēng zhèng èr yuè.
器量不爭正二月。
“曉向雪汀飛若無”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。