“明月梅花共一窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：樓扶

夜深更擁寒衾坐，
明月梅花共一窗。

中文譯文：
夜深了，我坐在寒冷的被子里，
明亮的月光和梅花一起映在窗戶上。

詩意：
這首詩描述了一個夜晚，作者在深夜里獨自坐在床上，窗外的明月和窗內的梅花交相輝映。詩人以描寫自然景物的形式傳達了內心的孤獨和寂寞。

賞析：
這首詩首兩句簡潔明了，通過夜深時人的狀態和寒冷的環境來強調孤獨感。明月和梅花則以鮮明的形象出現，以美麗的意象烘托出孤獨的相關情感。詩人通過對物象的描繪，營造出一種靜謐的情境，使讀者產生對寂寞的思考和感悟。同時，以梅花和明月的意象結合在一起，也對美的追求和對孤獨的接受之間的關系進行了隱喻，展現了作者對自我的思考和對世界的感悟。

總的來說，《句》這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的孤寂之感，并通過描繪明月和梅花的美景，將孤獨與美的追求結合在一起，反思了人在寂寞中對美的追求與思考的細膩情感。

jù
句

yè shēn gēng yōng hán qīn zuò, míng yuè méi huā gòng yī chuāng.
夜深更擁寒衾坐，明月梅花共一窗。