“揠苗鄙宋人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：

《耕圖二十一首·灌溉》

揠苗鄙宋人，抱甕慚蒙莊。
何如銜尾鴉，倒流竭池塘。
{左禾右罷}稏舞翠浪，籧篨生晝涼。
斜陽耿衰柳，笑歌閒女郎。

詩意和賞析：

這首詩出自宋代樓璹的《耕圖二十一首》之中的一首，描寫了農耕中的一幕景象——灌溉。詩人由此抒發了對于耕作過程中的勤勞和艱辛的贊許之情。

首先，詩中提到了揠苗鄙宋人和抱甕慚蒙莊。揠苗是指農人揭開已經播種的幼苗，這是為了調整苗的密度和分布，以使其生長更加均勻；抱甕則是指農人背著水甕進行澆灌。這兩句表達了農人們在農耕過程中精確調整和勞動的態度，同時也顯示了他們對于農作物的熱愛和細心呵護。

接著，詩中寫道何如銜尾鴉，倒流竭池塘。銜尾鴉是指游離在水中的竹竿，用于引起倒灌的現象。倒流竭池塘則是指通過這種方式將池塘中的水倒灌至土地上供作物生長。這兩句既突出了農人對于水源的巧妙利用，又表現了他們對于水資源的珍惜和充分利用。

然后，詩中提到了{左禾右罷}稏舞翠浪，籧篨生晝涼。此句描繪了稏（一種早稻）茬間的景象。{左禾右罷}是指在禾苗有所生長的時候蕩起之禾，形成了翠浪的景象；而籧篨則是指稻草編織的遮陽物。這兩句生動地描繪了稻田間的景色，展示了種植者在農耕過程中追求美和舒適的心態。

最后，詩中寫道斜陽耿衰柳，笑歌閒女郎。此句描寫了黃昏時分的田園景象。斜陽耿衰柳表現了夕陽的余暉照耀在衰老的垂柳上，形成一幅美麗的畫面。笑歌閒女郎則展現了在黃昏時農村的女子們從容自得的生活狀態，彰顯了農村生活的寧靜和美好。

整首詩以簡潔明快的文筆，展示了農耕勞動的細致和困難，同時又表達了對于田園生活和鄉村景色的熱愛。通過細致入微的描寫，詩人樓璹以悅目的畫面展示了農耕過程中的勞作和生活的美好，使讀者產生共鳴和賞識之情。

gēng tú èr shí yī shǒu guàn gài
耕圖二十一首·灌溉

yà miáo bǐ sòng rén, bào wèng cán méng zhuāng.
揠苗鄙宋人，抱甕慚蒙莊。
hé rú xián wěi yā, dào liú jié chí táng.
何如銜尾鴉，倒流竭池塘。
zuǒ hé yòu bà yà wǔ cuì làng, qú chú shēng zhòu liáng.
{左禾右罷}稏舞翠浪，籧篨生晝涼。
xié yáng gěng shuāi liǔ, xiào gē xián nǚ láng.
斜陽耿衰柳，笑歌閒女郎。