“晴灘歷歷輕帆上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天邊風露樓漫題》是宋代文人盧玨的一首詩詞。該詩以描繪山水景色為主題，表達了詩人對自然景色的贊美和對美好生活的向往。

中文譯文：
站在高樓之上，遠眺天邊的風和露。十二層樓檐俯瞰著綠色的溪水，遠山顯得低矮。晴朗的灘涂上，漁船輕輕地行駛，煙樹中幽幽地傳來鳥兒的鳴唱。我感覺自己的心情隨著流水漸行漸遠，卻不知道自己是否與白云的祥和相融。多年來，我先將梅花的情意寄給朋友，如今豈知，在我家的西屋，已經種滿了各種梅花。

詩意：
這首詩以山水為背景，通過描述自然景色中的一幕一景，展現了詩人對自然的熱愛和對美好生活的向往。詩人站在樓上俯瞰著遠山和溪水，感受著輕風和露水，觀賞著行駛在溪上的漁船和在煙樹間鳴唱的鳥兒，感嘆自己的心思仿佛隨著流水漸行漸遠。詩人還借梅花的寓意為自己寄情給朋友，表達了友情和心靈的寄托。

賞析：
這首詩以優美的描寫和含蓄的意境為特點，通過描繪山水和自然景色來表達自己的情感和思考。詩中運用了對比手法，將遠山和溪水的距離顯得較為矮小，突出了自然景色的壯麗和詩人的高遠之情。在描寫漁船和煙樹時，詩人使用了形象生動的詞語，使詩句更加豐富有趣。詩的結尾則以寄托情感的方式，通過梅花寓意的引入表達了詩人對友情和心靈寄托的主題。整首詩以敘事的方式展示了詩人對自然風景的真切感受和內心情感的流露。

tiān biān fēng lù lóu màn tí
天邊風露樓漫題

shí èr lán gān fǔ bì xī, píng gāo yī lǎn wàn shān dī.
十二闌干俯碧溪，憑高一覽萬山低。
qíng tān lì lì qīng fān shàng, yān shù chóng chóng yōu niǎo tí.
晴灘歷歷輕帆上，煙樹重重幽鳥啼。
dàn jué xìng suí liú shuǐ yuǎn, bù zhī shēn yǔ bái yún jì.
但覺興隨流水遠，不知身與白云霽。
nián lái xiān jì dōng jūn xìn, duō zhǒng méi huā zài wū xī.
年來先寄東君信，多種梅花在屋西。