“煙蘿梓郡東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

煙蘿梓郡東，
蓮梵白云中。

中文譯文：
煙霧籠罩著梓州的東方，
蓮花綻放在梵音的白云之中。

詩意：
這首詩刻畫了一個清幽而神秘的場景。詩人描述了一個被煙霧籠罩的梓州東方，同時描繪了蓮花在潔白的云彩中盛開的景象。通過這種描繪，詩人創造了一種寧靜、富有禪意的氛圍，讓讀者感受到一種超脫塵世的境界。

賞析：
這首詩詞正如其題所示，《句》以簡潔的語言傳達了豐富的意境。煙霧和云彩是中國古代詩詞中常見的象征，表達了隱逸、超脫的境界。煙霧象征著世俗的紛擾和蒙昧，而云彩則代表了純凈和超脫。整首詩以對比手法展現了這種境界，使讀者產生強烈的感覺。同時，詩中的梓州和蓮花也呈現出一種寧靜、安詳的氛圍，體現了作者對自然之美的獨特感悟。這首詩不僅傳達出一種禪意與超脫，還讓人感受到了詩人對生活的審美追求和對自然的贊美。總體而言，《句》通過簡單卻富有內涵的描寫，為讀者帶來了一種超脫塵世的美感與情感體驗。

jù
句

yān luó zǐ jùn dōng, lián fàn bái yún zhōng.
煙蘿梓郡東，蓮梵白云中。