“萬劫灰中存世界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是魯仕能所寫的一首宋代詩詞。詩中表達了對世界的思考和對珍貴之物的珍惜之情。

中文譯文：
萬劫灰中存世界，
千層浪里惜儒珍。

詩意：
這首詩詞使用了寓言的手法，表達了作者對世界和珍貴之物的思考和珍惜。詩人意味深長地告訴我們，即使在萬劫不復的灰燼中，世界仍然有所存在。這個世界可能經歷了千百次劫難和變化，但它卻依然存留在其中。而在千千萬萬層浪濤之中，仍有一些寶貴的儒家文化的珍品存在，而我們應該珍惜它們。

賞析：
這首詩詞以簡潔的文字表達了深邃的思考和感悟。通過使用寓言的手法，詩人在幾句詩中展示了自己的哲學思想。他以灰燼和浪濤兩種象征性的圖景，凸顯了世界的瞬息萬變和珍貴之物的珍稀性。詩中的“萬劫灰中存世界”傳達了作者對世界變幻莫測卻依然存在的看法，而“千層浪里惜儒珍”則表達了對儒家文化及其價值的珍惜和呵護之意。這首詩詞以簡短的語言形式，給予讀者以深思與啟迪。通過對世界和珍貴之物的思考，詩人引導讀者思考人生的意義和價值觀的重要性。

jù
句

wàn jié huī zhōng cún shì jiè, qiān céng làng lǐ xī rú zhēn.
萬劫灰中存世界，千層浪里惜儒珍。