“入境先登天姥山”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“入境先登天姥山”出自宋代陸經的《丁中允宰剡》,
詩句共7個字,詩句拼音為:rù jìng xiān dēng tiān mǔ shān,詩句平仄:仄仄平平平仄平。
“入境先登天姥山”全詩
《丁中允宰剡》
塵土官曹幾處間,今君得邑好開顏。
落帆直向剡谿口,入境先登天姥山。
魚鳥半和風俗處,云霞多雜簿書閒。
雪晴須去尋安道,不作經宵興盡還。
落帆直向剡谿口,入境先登天姥山。
魚鳥半和風俗處,云霞多雜簿書閒。
雪晴須去尋安道,不作經宵興盡還。
分類:
《丁中允宰剡》陸經 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文:
官場的塵土飛揚在幾個地方,如今您得到了這個職位,開心的樣子真好看。帆船直接駛向剡谿口,進入境內首先登天姥山。魚兒鳥兒在鄉俗之中,云霞與簿書紛紛雜亂。晴天下雪后要去尋找安全的道路,不要一直忙到深夜才恢復活力。
詩意:
這首詩是宋代陸經寫的,主要描述了官場中的一些情景和官員們的生活狀態。詩人通過描繪各種場景和景色,表達了對寧靜、舒適、放松的向往。詩人呼吁官員們要注意工作和身心平衡,不要過度勞累,也要時常尋找一些安靜和放松的方式。
賞析:
這首詩通過生動的描寫,將讀者帶入了一個寧靜而美麗的場景中。詩人運用具體的景物和行動來表達自己的感受和觀點,使詩歌更加生動。同時,詩人也傳達了一種審時度勢的觀念,提醒人們要在忙碌的工作中保持自己的身心健康。整體上,這首詩既有意境,又有深意,給人以啟示。
“入境先登天姥山”全詩拼音讀音對照參考
dīng zhōng yǔn zǎi shàn
丁中允宰剡
chén tǔ guān cáo jǐ chù jiān, jīn jūn dé yì hǎo kāi yán.
塵土官曹幾處間,今君得邑好開顏。
luò fān zhí xiàng shàn xī kǒu, rù jìng xiān dēng tiān mǔ shān.
落帆直向剡谿口,入境先登天姥山。
yú niǎo bàn hé fēng sú chù, yún xiá duō zá bù shū xián.
魚鳥半和風俗處,云霞多雜簿書閒。
xuě qíng xū qù xún ān dào, bù zuò jīng xiāo xìng jìn hái.
雪晴須去尋安道,不作經宵興盡還。
“入境先登天姥山”平仄韻腳
拼音:rù jìng xiān dēng tiān mǔ shān
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“入境先登天姥山”的相關詩句
“入境先登天姥山”的關聯詩句
網友評論
* “入境先登天姥山”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“入境先登天姥山”出自陸經的 《丁中允宰剡》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。