“天地中間本自寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天地中間本自寬”出自宋代陸九齡的《道間示德甫德稱》,
詩句共7個字,詩句拼音為:tiān dì zhōng jiān běn zì kuān,詩句平仄:平仄平平仄仄平。
“天地中間本自寬”全詩
《道間示德甫德稱》
天地中間本自寬,何須特地起無端。
更宜頓掃從前事,相與攜筇一笑歡。
更宜頓掃從前事,相與攜筇一笑歡。
分類:
《道間示德甫德稱》陸九齡 翻譯、賞析和詩意
《道間示德甫德稱》是陸九齡創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
天地之間自然廣闊,為何多余地制造無謂的爭端。更應當放下過去的紛爭,相互攜手拿起竹竿,一同歡笑。
詩意:
這首詩詞嘗試傳達一個和諧共處、放下塵世紛爭的情感。通過表達作者對天地自然的廣闊無邊以及對無謂爭端的質疑,詩人呼吁人們應該放下過去的矛盾與恩怨,相互團結和諧,共同歡笑。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言展示了詩人對人們應該放下過去的爭斗,與人和睦相處的觀點。天地廣闊無邊,自然本是寬宏大量的,而人們卻經常陷入無謂的爭端中。詩人通過婉轉的表述,呼吁人們應該明白,和諧相處才是真正的喜悅之道。同時,詩人使用了"筇"這個詞,傳達出山水之間的寧靜與自由,以及友誼和歡樂的氛圍。整首詩詞表達出了一種豁達寬厚的情感,引導人們轉變觀念,追求和諧與快樂。
“天地中間本自寬”全詩拼音讀音對照參考
dào jiān shì dé fǔ dé chēng
道間示德甫德稱
tiān dì zhōng jiān běn zì kuān, hé xū tè dì qǐ wú duān.
天地中間本自寬,何須特地起無端。
gèng yí dùn sǎo cóng qián shì, xiāng yǔ xié qióng yī xiào huān.
更宜頓掃從前事,相與攜筇一笑歡。
“天地中間本自寬”平仄韻腳
拼音:tiān dì zhōng jiān běn zì kuān
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天地中間本自寬”的相關詩句
“天地中間本自寬”的關聯詩句
網友評論
* “天地中間本自寬”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天地中間本自寬”出自陸九齡的 《道間示德甫德稱》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。