“枕寒難就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文如下：

《點絳唇·永夜無聊》

永夜無聊，更堪點滴聽簾溜。
枕寒難就。堆亂床衾繡。
人面桃紅，還憶擎將手。
君知否。倚門獨守。又是清明后。

詩意和賞析：
這首詩是宋代陸文圭創作的《點絳唇·永夜無聊》。詩中描繪了一個夜晚孤寂的場景，表達了詩人對終日無聊的夜晚的苦悶和思念之情。

詩人描述自己整夜無聊，只能聽著簾帷上滴水的聲音。枕頭冰冷難以入眠，被子亂七八糟的，繡花上也許還有當初親手繡的人的面容和記憶。詩人不禁問自己，你是否知道這個在門邊守夜的人，又是經過了清明節后的日子。

整首詩意味深長，詩人通過描寫細節，展現了他在寂寞的夜晚中的心情。作品中的枕冷和堆亂床衾的繡花都是情感的象征，表達了詩人對已逝時光的懷念和對親人的思念之情。最后兩句話則以問句的形式，表達了詩人的郁結之情，也為讀者留下了一些疑問。

這首詩以簡潔而精練的語言，展現了宋代詩人對孤獨、無聊夜晚的感慨和思念之情，給人以深入心靈的共鳴。

diǎn jiàng chún
點絳唇

yǒng yè wú liáo, gèng kān diǎn dī tīng lián liū.
永夜無聊，更堪點滴聽簾溜。
zhěn hán nán jiù.
枕寒難就。
duī luàn chuáng qīn xiù.
堆亂床衾繡。
rén miàn táo hóng hái yì qíng jiāng shǒu.
人面桃紅、還憶擎將手。
jūn zhī fǒu.
君知否。
yǐ mén dú shǒu.
倚門獨守。
yòu shì qīng míng hòu.
又是清明后。