“人思傳本快先睹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人思傳本快先睹”全詩
層崖復嶺正雜遝,平岡橫阜俄逶遲。
晴嵐參天固競秀,深崖挺石尤多奇。
遙岑浮眉綠點點。
飛瀑懸劍鋒差差。
飲聞巫山妙天下,今誦公詩如見之。
蓬仙來應人間世,妙齡便有聲名隨。
日談經術輔主圣,久領國計嗤駑疲。
共推經邦濟川楫,暫建分陜元戎旗。
百城聽命仰賜履,三邊制勝如籌帷。
長江高唐神女峽,萬里昆侖分一枝。
峰巒森立入霄漢,塔廟選勝居高低。
響山猨啼聲若嘯,迎棹鴉舞來如嬉。
金母分畀神靈職,孰云朝暮陽臺為。
瑯函蕊笈發天秘,贊禹治水唐虞時。
英辭一洗千載陋,寫之琬琰宜在茲。
人思傳本快先睹,蔡邕石經車馬馳。
北暢威名被沙漠,西奠夷落連黔施。
帝遣云軿鎮南極,祠宮姑寓江之湄。
湘群時過鼓瑤瑟,宓妃豈復揚蛾眉。
金關已侔坐少廣,丹經孰授逾期頤。
野人塵容粗知學,素守亦復涅不緇。
朅來乘軺職飛挽,兩見祈谷歌噫嘻。
疲氓崎嶇上轉粟,舊業荒落南窺嶷。
勞生屢已度劍棧,清游頗念登峨嵋。
從今嵩高雅頌手,那數韓子南山詩。
分類:
《次袁說友巫山十二峰二十五韻》閭丘泳 翻譯、賞析和詩意
層崖又嶺正雜應予追究,平緩的山岡橫阜不久透慢。
晴嵐參天固競秀,深崖挺石最多奇。
遠望浮眉綠點點。
瀑布懸掛劍鋒差差。
喝聽說巫山天下第一,現在讀王安石的詩如見他。
蓬萊仙來適應人世間,妙齡便有名聲隨著。
天談論經學輔主圣,長期領國計算你我疲憊。
共同推經國濟川船,暫時建分陜元戰旗。
百城聽命仰賜履,三邊制比運籌帷幄。
長江高唐神女峽,萬里昆侖分一枝。
峰巒林立入云霄,塔廟選勝在高低。
響山猿啼哭聲如果海嘯,歡迎船鴉舞來像游戲。
金母分交給神靈職責,誰說早晚陽臺為。
瑯函蕊書箱發天秘,贊禹治水唐虞時代。
劉英一洗千年落后,寫的琬琰應該在這。
人思傳本節先看到,蔡邕石經車馬奔馳。
北暢威望被沙漠,西將夷人部落聯合黔施。
帝派說耕鎮南極,祠宮姑在長江之濱。
湘群時經過鼓潘瑟,宓妃難道又揚起蛾眉。
金關已與坐少廣,丹經誰給過一百歲。
野人塵容大致知道學習,一向守也是黑不黑。
歸來乘朝職飛拉,兩個被祈谷歌哼哼。
疲民崎嶇上轉運,過去業荒涼往南窺視蕭嶷。
勞生多次已經越過劍棧,清游很想登上峨嵋。
從現在嵩山雅頌手,那幾個韓非南山詩。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“人思傳本快先睹”全詩拼音讀音對照參考
cì yuán shuō yǒu wū shān shí èr fēng èr shí wǔ yùn
次袁說友巫山十二峰二十五韻
zhōu xíng guān shān wú dìng zī, péng dǐ wù zuò zhēn ér chī.
舟行觀山無定姿,篷底兀坐真兒癡。
céng yá fù lǐng zhèng zá tà, píng gāng héng fù é wēi chí.
層崖復嶺正雜遝,平岡橫阜俄逶遲。
qíng lán cān tiān gù jìng xiù, shēn yá tǐng shí yóu duō qí.
晴嵐參天固競秀,深崖挺石尤多奇。
yáo cén fú méi lǜ diǎn diǎn.
遙岑浮眉綠點點。
fēi pù xuán jiàn fēng chà chà.
飛瀑懸劍鋒差差。
yǐn wén wū shān miào tiān xià, jīn sòng gōng shī rú jiàn zhī.
飲聞巫山妙天下,今誦公詩如見之。
péng xiān lái yīng rén jiān shì, miào líng biàn yǒu shēng míng suí.
蓬仙來應人間世,妙齡便有聲名隨。
rì tán jīng shù fǔ zhǔ shèng, jiǔ lǐng guó jì chī nú pí.
日談經術輔主圣,久領國計嗤駑疲。
gòng tuī jīng bāng jì chuān jí, zàn jiàn fēn shǎn yuán róng qí.
共推經邦濟川楫,暫建分陜元戎旗。
bǎi chéng tīng mìng yǎng cì lǚ, sān biān zhì shèng rú chóu wéi.
百城聽命仰賜履,三邊制勝如籌帷。
cháng jiāng gāo táng shén nǚ xiá, wàn lǐ kūn lún fēn yī zhī.
長江高唐神女峽,萬里昆侖分一枝。
fēng luán sēn lì rù xiāo hàn, tǎ miào xuǎn shèng jū gāo dī.
峰巒森立入霄漢,塔廟選勝居高低。
xiǎng shān yuán tí shēng ruò xiào, yíng zhào yā wǔ lái rú xī.
響山猨啼聲若嘯,迎棹鴉舞來如嬉。
jīn mǔ fēn bì shén líng zhí, shú yún zhāo mù yáng tái wèi.
金母分畀神靈職,孰云朝暮陽臺為。
láng hán ruǐ jí fā tiān mì, zàn yǔ zhì shuǐ táng yú shí.
瑯函蕊笈發天秘,贊禹治水唐虞時。
yīng cí yī xǐ qiān zǎi lòu, xiě zhī wǎn yǎn yí zài zī.
英辭一洗千載陋,寫之琬琰宜在茲。
rén sī chuán běn kuài xiān dǔ, cài yōng shí jīng chē mǎ chí.
人思傳本快先睹,蔡邕石經車馬馳。
běi chàng wēi míng bèi shā mò, xī diàn yí luò lián qián shī.
北暢威名被沙漠,西奠夷落連黔施。
dì qiǎn yún píng zhèn nán jí, cí gōng gū yù jiāng zhī méi.
帝遣云軿鎮南極,祠宮姑寓江之湄。
xiāng qún shí guò gǔ yáo sè, fú fēi qǐ fù yáng é méi.
湘群時過鼓瑤瑟,宓妃豈復揚蛾眉。
jīn guān yǐ móu zuò shǎo guǎng, dān jīng shú shòu yú qī yí.
金關已侔坐少廣,丹經孰授逾期頤。
yě rén chén róng cū zhī xué, sù shǒu yì fù niè bù zī.
野人塵容粗知學,素守亦復涅不緇。
qiè lái chéng yáo zhí fēi wǎn, liǎng jiàn qí gǔ gē yī xī.
朅來乘軺職飛挽,兩見祈谷歌噫嘻。
pí máng qí qū shàng zhuǎn sù, jiù yè huāng luò nán kuī yí.
疲氓崎嶇上轉粟,舊業荒落南窺嶷。
láo shēng lǚ yǐ dù jiàn zhàn, qīng yóu pō niàn dēng é méi.
勞生屢已度劍棧,清游頗念登峨嵋。
cóng jīn sōng gāo yǎ sòng shǒu, nà shù hán zi nán shān shī.
從今嵩高雅頌手,那數韓子南山詩。
“人思傳本快先睹”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。