“百尺樓臺通鳥道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍門石樓看伊川》是宋代呂公著創作的一首詩詞。詩意是描寫了詩人在龍門石樓上遠眺伊川美景的心情和感受。

詩詞的中文譯文如下：
數朝從款走煙霞，縱意憑欄看物華。
百尺樓臺通鳥道，一川煙雨屬僧家。
直須心逸方為樂，始信官榮未足夸。
此景得游無事日，也宜知幸福無涯。

詩詞的賞析如下：
呂公著在詩詞中表達了對美景的追求和對寧靜自在的生活態度。他以登上龍門石樓的經歷為起點，描繪了眼前煙霞繚繞的景象，流露出自己多次游覽過的體驗。他憑借詩人的縱意和自由，站在樓臺之上，俯瞰著伊川處處怡人的景色。樓臺高聳，連接著天空和大地，仿佛通向了鳥兒暢游的天堂。整個山川之中，只有僧家居住其中，更增添了這里寧靜與祥和的氛圍。

詩詞通過對景色的描繪，展示了詩人內心的寧靜和逍遙。他認為真正的樂趣來自于心靈的寧靜和快樂，而不僅僅是追求官位和榮華富貴。在這樣的景色中，他體會到了生活的滿足和真正的幸福。詩人表示，擁有這樣的環境和心境，使得他每一天都過得無憂無慮、幸福無邊。

這首詩詞以自然山川為背景，通過景色的描繪，展示了詩人的心境和生活態度。詩中表達的對心靈自由和寧靜的追求，以及對幸福的理解，使得這首詩詞具有了深刻的思想內涵。同時，通過對美景的贊美和描繪，也展示了宋代文人對自然之美的推崇和向往。

lóng mén shí lóu kàn yī chuān
龍門石樓看伊川

shù cháo cóng kuǎn zǒu yān xiá, zòng yì píng lán kàn wù huá.
數朝從款走煙霞，縱意憑欄看物華。
bǎi chǐ lóu tái tōng niǎo dào, yī chuān yān yǔ shǔ sēng jiā.
百尺樓臺通鳥道，一川煙雨屬僧家。
zhí xū xīn yì fāng wéi lè, shǐ xìn guān róng wèi zú kuā.
直須心逸方為樂，始信官榮未足夸。
cǐ jǐng dé yóu wú shì rì, yě yí zhī xìng fú wú yá.
此景得游無事日，也宜知幸福無涯。