“歸過嵩陽舊游地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

歸洛寄祖擇之龍圖

恩深骨髓謂慈親，
義重邱山是故人。
歸過嵩陽舊游地，
□云收得薛蘿身。

譯文：
回到洛陽寄與祖擇之龍圖

深厚的恩情如同骨髓一般稱呼慈父母，
至親之義如山般珍重故友。
回到嵩山的舊游之地，
云彩收拾好了蘿卜的身形。

詩意：
這首詩描述了作者回到洛陽，將自己的《祖擇之龍圖》寄予父母，表達對家人的深厚感情和對友誼的珍視。詩中回憶起曾經一起游歷過的嵩山，以及云彩收拾好了蘿卜的身形，展現了詩人的感慨和留戀之情。

賞析：
這首詩表達了作者對家人和友誼的情感，雖篇幅簡短，但文字簡練而富有意境。恩深骨髓、義重邱山等詞句形象地描繪了詩人對家人和朋友的感情，彩虹收拾好了蘿卜的身形則展示了作者對過去時光的留戀。整首詩情感真摯，意境優美，傳遞出一種親情和友情的溫暖與珍貴。

guī luò jì zǔ zé zhī lóng tú
歸洛寄祖擇之龍圖

ēn shēn gǔ suǐ wèi cí qīn, yì zhòng qiū shān shì gù rén.
恩深骨髓謂慈親，義重邱山是故人。
guī guò sōng yáng jiù yóu dì, yún shōu de xuē luó shēn.
歸過嵩陽舊游地，□云收得薛蘿身。