“松埋短發老瞿曇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又賦曇字韻》是宋代呂徽之創作的一首詩詞。詩人在描述冬日的景色中，通過對自然界和人物的描繪，表達了自己對江南草木美好的贊美之情。

詩中第一句“萬里關河凍欲含，渾如天地尚函三”描繪了廣袤的大地被冰雪覆蓋，給人一種冬日寒冷的感覺。第二句中的“天地尚函三”暗示了冰雪的厚度，形容得非常之厚。

接下來詩人以驢子、羔兒為形象，描繪橋邊的一幕：“橋邊驢子詩何惡，帳底羔兒酒正酣。”這表達了驢子、羔兒無憂無慮，低吟淺酌的悠閑境地，與寒冷的世界形成鮮明的對比。

然后詩人以竹子和松樹為表象，描繪了兩種不同的寒冷境況：“竹委長身寒郭索，松埋短發老瞿曇。”詩中的竹子受低溫影響，長得高高挺立，像是在尋找保護自己的溫暖；而松樹因為積雪的覆蓋，矮小而低垂。通過這兩句描寫，表現了冬季植物的姿態和寒冷環境給植物帶來的不同影響。

最后兩句“不如乘此擒元濟，一洗江南草木慚”表達了詩人要乘此寒冷之際，擒獲元濟（元濟為當時官員，也是詩人的友人），洗刷江南草木的羞愧之情。這可以理解為詩人借元濟之名，表達了自己希望通過藝術創作來洗刷自己心靈污垢的愿望。

總的來說，這首詩詞以江南冬日的景色為背景，通過對自然景物和人物的描繪，表達了詩人對江南自然的贊美和對藝術創作的向往。同時也展示了作者對自我的反思和自我批判，希望通過藝術抒發內心的情感，凈化內心的欲望和困擾。

yòu fù tán zì yùn
又賦曇字韻

wàn lǐ guān hé dòng yù hán, hún rú tiān dì shàng hán sān.
萬里關河凍欲含，渾如天地尚函三。
qiáo biān lǘ zǐ shī hé è, zhàng dǐ gāo ér jiǔ zhèng hān.
橋邊驢子詩何惡，帳底羔兒酒正酣。
zhú wěi cháng shēn hán guō suǒ, sōng mái duǎn fā lǎo qú tán.
竹委長身寒郭索，松埋短發老瞿曇。
bù rú chéng cǐ qín yuán jì, yī xǐ jiāng nán cǎo mù cán.
不如乘此擒元濟，一洗江南草木慚。