“九霄離海嶠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》

九霄離海嶠，
一息到天池。

中文譯文：
九重天離開海之峰，
一口氣到達天池。

詩意：
這首詩通過富有想象力的語言，表達了詩人追求極致境界的心態。九重天代表了最高的境界，海嶠則象征了人世間的最高峰，而天池則是一個神秘的地方，被看作是登上九霄之后所到達的地方。詩人在詩中表達了一種超越平凡的追求，希望通過一口氣跨越千山萬水，達到最高境界。

賞析：
這首詩深情而純凈，通過簡練的語言將詩人的追求展現出來。九重天和海嶠的描繪，猶如一個人在攀登高山的過程，而一口氣到達天池則是一種奇跡般的境界。詩中的九霄和天池，象征著人生的最高追求和境界，給人以激勵和力量，讓人追求個人的極致。此詩在表達中蘊含了哲理和哲思，給人以啟迪和反思，讓人思考人生的意義和追求的方向。

jù
句

jiǔ xiāo lí hǎi jiào, yī xī dào tiān chí.
九霄離海嶠，一息到天池。