“萬里長江發自岷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悼止齋陳先生》是宋代呂聲之創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《悼止齋陳先生》
萬里長江發自岷，
作興一代有新人。
六經疑難言前解，
千古興亡筆下陳。
愛向田間看耜耒，
肯留天上掌絲綸。
如公到處鐫佳句，
今日池塘草自春。

中文譯文：
萬里的長江從岷山發源，
新一代的人才興起。
解說經史中的疑難問題，
通過筆下描繪千古興亡。
他熱愛田間耕作的景象，
卻愿意留在天上擔任紡織之職。
像你這樣的才子去任何地方，
都能創作出優美的詩句，
今天池塘邊的草木也因你而春意盎然。

詩意：
這首詩是呂聲之對已故的陳先生的悼念之作。詩中描繪了陳先生在文學和歷史領域的卓越成就和影響力。詩人稱頌陳先生在解說經史中的疑難問題上的卓越能力，他的作品能夠洞察歷史的興衰和人類的命運。詩人也表達了對陳先生的景仰之情，以及對他的才華和影響力的贊賞。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了對陳先生的敬意和懷念之情。作者通過描繪長江發源的壯麗景象，將陳先生的才華比喻為一條源遠流長的江河，充滿生機和希望。作者提到陳先生解決了六經疑難問題，說明他在學術領域的影響力和能力。詩人對陳先生的愛好田園生活和農耕景象給予了贊美，同時也向陳先生表達了自己的悼念之情。整首詩以簡練、明快的語言表達了詩人對陳先生的敬愛和懷念之情，體現了宋代文人對才華橫溢前輩的敬仰和敬意。

dào zhǐ zhāi chén xiān shēng
悼止齋陳先生

wàn lǐ cháng jiāng fā zì mín, zuò xīng yī dài yǒu xīn rén.
萬里長江發自岷，作興一代有新人。
liù jīng yí nán yán qián jiě, qiān gǔ xīng wáng bǐ xià chén.
六經疑難言前解，千古興亡筆下陳。
ài xiàng tián jiān kàn sì lěi, kěn liú tiān shàng zhǎng sī lún.
愛向田間看耜耒，肯留天上掌絲綸。
rú gōng dào chù juān jiā jù, jīn rì chí táng cǎo zì chūn.
如公到處鐫佳句，今日池塘草自春。