“輪囷夾道臥長松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

《題元巖》

崒嵂倚空蹲怪石，
輪囷夾道臥長松。
白龍應已沖天去，
巖竇巋然有故蹤。

詩意：

這首詩寫的是元巖，它高聳入云、奇形怪狀。詩人描繪了崒嵂的元巖，它如同倚靠在空中，蹲坐著。周圍是環繞的石窟和長長的松樹。白龍應該已經駛向天際，元巖仍然屹立不倒，留下了悠久的歷史痕跡。

賞析：

這首詩通過描繪元巖的景象，展現了山景的壯麗和歷史的沉淀。詩中使用了形象生動的詞語，如“崒嵂”、“怪石”、“輪囷”等，用以形容元巖的獨特性和高大峻峭的樣貌。同時，詩人也巧妙地運用了對比手法，將元巖和周圍的石窟、長松進行對比，突出了元巖的雄偉和氣勢。最后兩句以“白龍”為象征，表達了元巖的歷史悠久和堅忍的品質。整首詩意境深遠，表達了對大自然壯麗景色和歷史遺跡的敬仰之情。

tí yuán yán
題元巖

zú lǜ yǐ kōng dūn guài shí, lún qūn jiā dào wò cháng sōng.
崒嵂倚空蹲怪石，輪囷夾道臥長松。
bái lóng yīng yǐ chōng tiān qù, yán dòu kuī rán yǒu gù zōng.
白龍應已沖天去，巖竇巋然有故蹤。