“出祖津頭六館空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
《祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之》

出祖津頭六館空，
帽檐齊側掛帆風。
吳興盛事人能數，
直自胡公到芮公。

詩意和賞析：
這首詩詞是呂祖謙為紀念芮公去世四年，以十首詩向他致哀的作品。詩詞描繪了芮公去世后，祖津頭的六館空空蕩蕩，帽子的檐邊隨風飄擺的場景。表達了詩人對芮公的深切思念之情。

詩中提到了吳興盛事，指的是吳興招賢館的盛況，這里也是對芮公的追思。胡公則是指明朝初年的文學家胡應麟，而芮公則是指宋代文學家芮挺章。詩中直接從胡公到芮公，暗示了呂祖謙承襲文學傳統，繼承芮公的文化衣缽。

整首詩通過簡潔明了的語言，展示了詩人對芮公的感慨和哀思。雖然只有四句，但卻表達了對逝去的芮公的深深的懷念和對景仰之情。通過哀悼逝去的文學前輩，詩人也意味著對文化傳統的繼承和弘揚。

jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī
祭酒芮公既歿四年門人呂某始以十詩哭之

chū zǔ jīn tóu liù guǎn kōng, mào yán qí cè guà fān fēng.
出祖津頭六館空，帽檐齊側掛帆風。
wú xīng shèng shì rén néng shù, zhí zì hú gōng dào ruì gōng.
吳興盛事人能數，直自胡公到芮公。