“一念中間舜跖分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《周處臺》是一首宋代的詩詞，作者是羅必元。這首詩描述了周處的英勇豪杰之氣，以及他勇往直前，無所畏懼的奉行善事的精神。

詩詞的中文譯文如下：
周處豪雄亦可人，
果敢遷善罕有聞。
區區未說除蛟虎，
一念中間舜跖分。

詩意表達了周處身為一位豪杰之人，也是一個令人敬佩的人物。他勇于遷善，以果敢的行動打破了對他來說從未聽聞的傳言。盡管面對困難，他毫不畏懼，在關鍵時刻表現出類似舜與跖之間的決斷。

這首詩詞賞析著重展示了周處的勇敢和堅定的品質。他不僅有能力對抗強大的敵對勢力，也在為人民除去禍患方面盡職盡責。周處的行動顯示了一個有勇氣、有品德、有智慧的偉大人物的精神風貌。這首詩詞向讀者傳達出積極向上和助人為樂的價值觀，鼓勵人們勇往直前，追求善良和正義。

zhōu chǔ tái
周處臺

zhōu chǔ háo xióng yì kě rén, yǒng yú qiān shàn hǎn qián wén.
周處豪雄亦可人，勇於遷善罕前聞。
qū qū wèi shuō chú jiāo hǔ, yī niàn zhōng jiān shùn zhí fēn.
區區未說除蛟虎，一念中間舜跖分。