“炊得新粳處處香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《田家》描述了農家的生活景象，表達了農民對美好生活的向往和對勞動的熱愛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
追逐壯雞飛過短墻，
茅柴燒盡滿林霜。
釀成社酒家家醉，
炊得新粳處處香。
牽犢負犁朝種麥，
開渠引水晚澆桑。
老農不管催租急，
未夜烘衣先上床。

詩意：
《田家》這首詩詞給人一種樸實而美好的感覺，通過描述田園生活的細節，表達了農民對自然、勞動和家庭的情感。詩人通過主動追逐壯雞飛過墻，展現了農民對自然生活的活潑向往，期盼溫暖的農家生活。茅柴燒盡滿林霜的語言描繪出一種寧靜而樸實的景象，同時也暗示了農民對于勞動的不懈追求。詩詞中還表達了農民對于家庭和社群的關注和依戀，釀成的社酒讓人家家醉，新粳的香味彌漫在每個角落。詩的后半部分描繪農民的勞動場景，牽犢負犁朝種麥，開渠引水晚澆桑，詩人通過這些細節展示了農民辛勤勞動和對收成的期盼。最后一句“老農不管催租急，未夜烘衣先上床”暗示了農民勤勞樸實的生活態度，即使租稅催促，也仍然以實際行動來對待生活。

賞析：
《田家》以樸實的語言描繪了農村田園生活的場景，通過描述農民的勞動和生活細節，展示了他們的美好愿景和執著精神。詩詞以簡短的句子和樸素的詞語表達了深刻的情感和思考，給人以平和、舒適的感覺。詩詞中的景物描寫細膩入微，通過對雞、犢牛、粳米等生活細節的描繪，展現了農民對自然的熱愛和對勞動的執著。作品還表達了作者對鄉村家庭和社區的珍視和熱愛，通過社酒和新粳的描繪，體現了這種情感的強烈。整首詩詞以自然、樸實和平和的語言風格，展示了對美好生活和勞動的向往，對農民生活的贊美，傳遞出對平凡生活的熱愛和對美好未來的憧憬。

tián jiā
田家

zhú zhuàng jī fēi guò duǎn qiáng, máo chái shāo jǐn mǎn lín shuāng.
逐壯雞飛過短墻，茅柴燒盡滿林霜。
niàng chéng shè jiǔ jiā jiā zuì, chuī dé xīn jīng chǔ chù xiāng.
釀成社酒家家醉，炊得新粳處處香。
qiān dú fù lí cháo zhǒng mài, kāi qú yǐn shuǐ wǎn jiāo sāng.
牽犢負犁朝種麥，開渠引水晚澆桑。
lǎo nóng bù guǎn cuī zū jí, wèi yè hōng yī xiān shàng chuáng.
老農不管催租急，未夜烘衣先上床。