“荒祠冠其嶺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
登訪蘇仙祠
絳帔將軍馬，紅龍得藍書。
神仙在何處，云霧鎖晴嶺。
荒廟藏靈骨，千古魂猶存。
石凹長苔錢，粉墻塵網縱。
我來瞻仰像，恭敬再一拜。
檀香霧氣白，香茶濃淡回。
世事難預知，真誠誓相隨。
云輪何時到，微風有寒松。

詩意和賞析：
該詩是描寫登訪蘇仙祠的場景和情感的作品。詩人用簡練的語言，通過描寫景物和自己的內心感受，表達出對神仙存在的追求和敬仰之情。

首先，詩中描寫了祠廟的景象。絳色的節裙裝飾的白馬，收到紅色封訃書，襯托出神仙的尊崇和神秘感。神仙所在之處被云霧所圍繞，好像被鎖在晴嶺之間。

接著，詩人描繪了廟內的荒涼景象和歷史的滄桑。廟宇幾經歲月，靈蹤仍然凜然存在，塵網懸掛，石凹上長滿苔蘚，顯現出歲月的洗禮和廟宇的莊嚴。

然后，詩人表達了自己來此敬仰并且虔誠的心情。他虔誠地瞻仰神像，再一次低頭拜祭，表達出對神仙的敬畏和崇敬之情。

最后，詩人表達了希望與神仙同游的愿望。他說世事難以預計，但他真誠地發誓要與神仙相隨。詩中提到云輪和微風，同游之景給人一種寧靜和怡然自得的感覺，其中又有松樹的寒意，展示出真誠與自然的融合。

整首詩以簡潔的語言，表達了詩人對神仙存在的敬仰和追求，同時展現出自然與人的和諧與交融，給人一種寧靜、莊嚴的美感。

yè sū xiān cí
謁蘇仙祠

jiàng jié huí bái mǎ, qīng shū shōu chì lóng.
絳節回白馬，青書收赤龍。
xiān rén zài hé jì, yān xiá suǒ qíng fēng.
仙人在何計，煙霞鎖晴峰。
huāng cí guān qí lǐng, qiān gǔ lǐn líng zōng.
荒祠冠其嶺，千古凜靈蹤。
fěn dǔ chén wǎng xuán, shí āo tái qián zhòng.
粉堵塵網懸，石凹苔錢重。
wǒ lái kuǎn guì xiàng, zài bài qián qiě gōng.
我來款貴像，再拜虔且恭。
tán yān xiè yún bái, míng zhōu fú xīn nóng.
檀煙泄云白，茗粥浮新濃。
shì shì fēi suǒ qī, zhēn yóu shì xiāng cóng.
世事非所期，真游誓相從。
yún yáo jǐ shí lái, wēi fēng yùn hán sōng.
云軺幾時來，微風韻寒松。