“驚舟出瞿塘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“驚舟出瞿塘”出自宋代羅松野的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:jīng zhōu chū qú táng,詩句平仄:平平平平平。
“驚舟出瞿塘”全詩
《句》
驚舟出瞿塘,還有平流安。
分類:
《句》羅松野 翻譯、賞析和詩意
詩詞《句》是宋代詩人羅松野的作品。下面我將為您提供該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
驚舟出瞿塘,
還有平流安。
陌上行人歸,
江湖浩若山。
詩意:
這首詩以描繪長江和瞿塘峽的景色為主題,通過寫船行離瞿塘、平靜的江流以及行人的離去,表達了生活的變遷與人事的離合之情。江湖之廣,使人感覺宛如山川般遼闊無垠。
賞析:
《句》這首詩描繪了長江的壯麗景色以及江湖的浩大氣象。詩人用"醉里見真句"的方式,將長江的奔騰壯闊和人們的離去表現了出來。首句"驚舟出瞿塘",寫出了船只駛離瞿塘峽谷時的驚險和激動。第二句"還有平流安",則表達了江水在山脈間的平緩流動,給人一種平靜、安逸的感覺。第三句"陌上行人歸",詩人通過描寫行人離去的景象,將人世的離合之情融入到詩中,暗示了詩人對離別的思念之情。最后一句"江湖浩若山"則表達了長江的遼闊,使人感嘆江湖之廣、杳無邊際。整首詩以簡練明快的語言,通過對自然景色的描繪,表現了人事的變遷和時間的流轉。
“驚舟出瞿塘”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
jīng zhōu chū qú táng, hái yǒu píng liú ān.
驚舟出瞿塘,還有平流安。
“驚舟出瞿塘”平仄韻腳
拼音:jīng zhōu chū qú táng
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“驚舟出瞿塘”的相關詩句
“驚舟出瞿塘”的關聯詩句
網友評論
* “驚舟出瞿塘”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“驚舟出瞿塘”出自羅松野的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。