“暑往寒來失世間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
《題鶴林宮》
暑往寒來失世間，
有誰十載駐朱顏。
騎鯨客去天蓮水，
跨鶴人歸月在山。
爐火頓消情欲境，
劍金須斷利名關。
煙莎隨分巖前綠，
猿馬不驚春意閑。

詩意：
這首詩描述了作者羅太瘦面對光陰流逝、時光消逝的感慨。詩中幾個生動的景象象征著時光的流轉和人生的變化。暑去寒來，世間的光陰輪回不停，人們無法阻擋時間的流逝。有誰能夠讓歲月靜止，讓滄桑停留在他的容顏上呢？然而，此情此景卻無法抵擋人們的游歷，就像騎鯨客般遠走他鄉，或是乘鶴歸來月下山間。

同時，詩中還描繪了以爐火和劍金為象征的利益和名利，并表達出對物質追求的拋棄之意。爐火頓消代表著對情欲境的追求的逐漸熄滅，劍金須斷則意味著對名利關系的斷絕。

最后兩句表現出了寧靜和閑適的意境，煙莎隨分巖前綠意味著娟娟山蘭隨處可見，猿馬不驚春意閑則是溫文爾雅、心境寧靜的寫照。

賞析：
這首詩既表達了作者面對光陰流逝的哀嘆，又表現出對名利的淡泊與追求內心寧靜的追求。通過以鯨和鶴為象征的出行和歸來，以及爐火與劍金的對比，詩中展現出了生命的脆弱與虛幻，以及對精神世界的追求。最后兩句則表達出了一種禪意，通過山蘭和閑適的氛圍，傳遞出對自然之美和寧靜心境的向往。整首詩意境深遠，意蘊深厚，給人一種超脫塵世的感覺。

tí hè lín gōng
題鶴林宮

shǔ wǎng hán lái shī shì jiān, yǒu shuí shí zài zhù zhū yán.
暑往寒來失世間，有誰十載駐朱顏。
qí jīng kè qù tiān lián shuǐ, kuà hè rén guī yuè zài shān.
騎鯨客去天蓮水，跨鶴人歸月在山。
lú huǒ dùn xiāo qíng yù jìng, jiàn jīn xū duàn lì míng guān.
爐火頓消情慾境，劍金須斷利名關。
yān shā suí fēn yán qián lǜ, yuán mǎ bù jīng chūn yì xián.
煙莎隨分巖前綠，猿馬不驚春意閒。