“朔風吹淚送靈轜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽故知容州朝請陶公五首》是宋代羅一龍創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
平生心事辱相知，
矻矻逢人說項斯。
可恨襄陽失龐老，
朔風吹淚送靈轜。

詩意：
此詩是作者對故友龐公的悼念之作，詩中表達了作者在龐公身上得到的知遇之情，心情沉痛。作者感嘆自己平生遭受了許多委屈，只能在邊地的朔風中淚流滿面，送別失去的好友。

賞析：
這首詩詞以深沉的悲痛之情，抒發了作者內心深處的無盡哀怨。首句“平生心事辱相知”，表達了作者飽受委屈，卻只能向知己傾訴和訴說痛苦。詩中的“矻矻逢人說項斯”展現了作者的無奈之情，表示自己只能將心事與陌生人傾訴，得不到真正的理解和安慰。

接著，詩人襄陽失去了親近的龐公，感到異常可恨。龐公被視為自己的故友，詩中的“可恨襄陽失龐老”道出了作者內心對于友誼的珍視和痛心的追思。

最后一句“朔風吹淚送靈轜”，描繪了作者在寒冷的朔風中淚水紛紛，送別了龐公。靈轜指的是靈車，寓意著龐公的去世，作者用這樣的場景描寫來表達自己對龐公的深深哀悼。

整首詩以簡練精煉的語言，表達了作者對友情以及龐公去世所帶來的痛苦和無奈。通過描繪多情而悲愴的氛圍，向讀者傳達了作者內心的傷感和思念之情，令人為之動容和深思。

wǎn gù zhī róng zhōu cháo qǐng táo gōng wǔ shǒu
挽故知容州朝請陶公五首

píng shēng xīn shì rǔ xiāng zhī, kū kū féng rén shuì xiàng sī.
平生心事辱相知，矻矻逢人說項斯。
kě hèn xiāng yáng shī páng lǎo, shuò fēng chuī lèi sòng líng ér.
可恨襄陽失龐老，朔風吹淚送靈轜。