“試共老僧參此意”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《資國院》是宋代羅之紀的一首詩詞。這首詩描繪了作者倦逢磐石時，摩挲磐石的手感，并以橫壓烏藤的形象來表達自我表達的暢快。接著描寫了煙崦坡上青玉案子形狀的山峰，以及宛如白云般縹緲的寺山。最后，描述了有紙窗和竹屋的小盤礴，林影和溪光相互映照盪磨的場景。最后，作者試圖與老僧共勉，希望通過一聲喚醒，喚醒內心的讀書魔。

這首詩通過描寫自然景物，表達了作者對于自然的感受和對于讀書的熱愛之情。作者以大自然中的景物來映射自己內心的世界，通過與自然的互動，來達到思維的觸動和靈感的啟發。

整首詩中運用了豐富的描寫手法和意象，如磐石、烏藤、青玉案、白云等，形象而生動地展現了景物的神韻。同時，詩中的音韻也十分優美，如磐摩、漫嘯、窩盪等富有音樂感的詞語，使整首詩更加在聽覺上給人一種愉悅的感受。

《資國院》通過自然景物的描寫，表達了作者對于讀書的熱愛和追求知識的決心。整首詩意象豐富而優美，給人以審美的享受。通過與自然的互動，作者喚醒內心的讀書魔，顯示出對于求知的渴望和決心。這首詩使人感受到了自然與人類內心的交融與共鳴，以及讀書的力量和意義。

zī guó yuàn
資國院

juàn féng pán shí shǒu mā sā, héng yā wū téng màn xiào gē.
倦逢磐石手摩挲，橫壓烏藤漫嘯歌。
yān yān pō tuó qīng yù àn, sì shān piāo miǎo bái yún wō.
煙崦坡陀青玉案，寺山縹緲白云窩。
zhǐ chuāng zhú wū xiǎo pán bó, lín yǐng xī guāng xiāng dàng mó.
紙窗竹屋小盤礴，林影溪光相盪磨。
shì gòng lǎo sēng cān cǐ yì, yī shēng huàn xǐng dú shū mó.
試共老僧參此意，一聲喚醒讀書魔。