“回首躋攀有許勞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《與謬栓法同行口占分水嶺詩》是宋代詩人駱羅憲創作的一首詩詞。該詩描繪了與詩人朋友謬栓法一同登高遠行的情景，表達了詩人對友誼和追求卓越的向往和贊美。

詩意：詩人和友誼共同攀登山嶺，在艱難困苦中忘卻疲勞，攜手登上高峰。詩人揮舞長髯，發出激昂的長嘯，像翱翔在藍天中一樣自由自在。回首望去，發現自己已付出了不少努力，但是仍然勇往直前，不斷攀登。

詩詞的中文譯文：
山路相隨步步高，忘懷攜手上嵯峨。
掀髯長嘯青云去，回首躋攀有許勞。

賞析：
這首詩詞以山嶺為背景，描繪了詩人與友誼一起攀登的情景。詩人通過描繪山路的高升，表達了對友情和追求卓越的向往。在攀登的過程中，詩人忘卻了疲憊和困難，與友人一同上嵯峨，體現了詩人對友誼的珍重與友情的力量。詩中的掀髯長嘯，表達了詩人揮發內心的熱情和豪邁。回首躋攀的形象，則體現了詩人的背后是艱辛和付出，但這些并沒有使他灰心喪志，反而更加堅定地向前邁進。整首詩意融情，時而歡快激昂，時而深沉纏綿，展示了詩人對友誼和追求的積極態度。

yǔ miù shuān fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī
與謬栓法同行口占分水嶺詩

shān lù xiāng suí bù bù gāo, wàng huái xié shǒu shàng cuó é.
山路相隨步步高，忘懷攜手上嵯峨。
xiān rán cháng xiào qīng yún qù, huí shǒu jī pān yǒu xǔ láo.
掀髯長嘯青云去，回首躋攀有許勞。